英语翻译“三十六计”即借助太阴六六之数,并暗合六十四卦中阴卦三十有六的成数,将一部充满玄机秘理的兵学著作融进了历史的长河.请帮忙翻译成英文,或者简单明了的中文,我不太懂它的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/14 06:01:21
英语翻译“三十六计”即借助太阴六六之数,并暗合六十四卦中阴卦三十有六的成数,将一部充满玄机秘理的兵学著作融进了历史的长河.请帮忙翻译成英文,或者简单明了的中文,我不太懂它的
英语翻译
“三十六计”即借助太阴六六之数,并暗合六十四卦中阴卦三十有六的成数,将一部充满玄机秘理的兵学著作融进了历史的长河.
请帮忙翻译成英文,或者简单明了的中文,我不太懂它的意思.
英语翻译“三十六计”即借助太阴六六之数,并暗合六十四卦中阴卦三十有六的成数,将一部充满玄机秘理的兵学著作融进了历史的长河.请帮忙翻译成英文,或者简单明了的中文,我不太懂它的
三十六计一般翻译成The Thirty-Six Stratagems,这个算是正式的译法.
The Thirty-Six Stratagems,in reference to the six by six combination of TaiYin which was originated from I Ching,suggested its number of the 36 strategies happened to be a match of the composite of Yin hexagrams (qua in Chinese) among the total 64 hexagrams.Therefore,it turned the mystery and secrets fulfilling masterpiece of military works into the legacy and heritage along the course of mankind history.
总而言之，是在告诉我们六六三十六
"36 plan", that is, the number of the by lunar, and coincide in the sixty-four hexagrams Yin trigram thirty six percentage of, will be a full of mystery secret reason of history book melts into the river of history.
我不会英文
"the thirty-six plan", that is, the number of the by lunar, and coincide in the sixty-four hexagrams Yin trigram thirty six percentage of, will be a full of mystery secret reason of history book melts into the river of history.