英语翻译Scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.because原因这句的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/06 07:10:47
英语翻译Scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.because原因这句的翻译
英语翻译
Scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.
because原因这句的翻译
英语翻译Scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.because原因这句的翻译
科学家因为北极没有足够早被人类占有而怀疑传统知识的价值.
科学家怀疑传统知识的价值因为北极并没有回归足够接近到原来的位置。
不好意思，点错了，竟发到这里来了。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：Scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough
翻译：科学家们怀疑传统知识的价值，因为占领北极不回去也是远远不够。
百度知道...
全部展开
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：Scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough
翻译：科学家们怀疑传统知识的价值，因为占领北极不回去也是远远不够。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
收起
科学家们质疑传统知识的价值，
【因为对北极的占领追溯来不够久远。】
occupation这个词翻译成“占领”感觉好强硬啊。。。
也许应该翻译成【因为人们涉足北极的历史追溯来不够久远】？嗯，你的理解也不错，和楼上差不多 谢谢能告诉我你在翻译什么么 论文？科普文？议论文...
全部展开
科学家们质疑传统知识的价值，
【因为对北极的占领追溯来不够久远。】
occupation这个词翻译成“占领”感觉好强硬啊。。。
也许应该翻译成【因为人们涉足北极的历史追溯来不够久远】？
收起
我理解是：
因为至今为止人类在北极上待的时间并不足够长。
科学家们怀疑传统知识的价值因为人类对北极的占据还不能追溯到足够久
Scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.
科学家们怀疑传统知识的价值，因为人类对北极的开发并不久远。