意大利语情人之间的对不起怎么说就是要分手以后说的那种对不起.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/12 22:57:00
意大利语情人之间的对不起怎么说就是要分手以后说的那种对不起.
意大利语情人之间的对不起怎么说
就是要分手以后说的那种对不起.
意大利语情人之间的对不起怎么说就是要分手以后说的那种对不起.
对不起没有分什么情人啊家人的
就 SCUSA ME,SCUSA,SCUSI也行,随便你说什么,类型都一样的,都是对不起的意思
scusa/scusami
就正常用的对不起。。。
mi dispiace
用mi dispiace更贴切点
mi dispiace, tra di noi e finito.很抱歉我们的感情就此结束了。
我学意大利语的时间不是很长，不过以我在这边生活的经验来说，还是感觉 mi scusi，sicusa 之类的说出来比较真诚一点，因为意大利人真的很喜欢说 mi dispiace，你去办事他不给你盖章对你说 mi dispiace，去考试老师就是死不让你过对你说 mi dispiace，一般都是摊摊手说“mi dispiace,很遗憾”，倒是 mi scusi，我有时候跟意大利人约时间迟到了半小时，说...
全部展开
我学意大利语的时间不是很长，不过以我在这边生活的经验来说，还是感觉 mi scusi，sicusa 之类的说出来比较真诚一点，因为意大利人真的很喜欢说 mi dispiace，你去办事他不给你盖章对你说 mi dispiace，去考试老师就是死不让你过对你说 mi dispiace，一般都是摊摊手说“mi dispiace,很遗憾”，倒是 mi scusi，我有时候跟意大利人约时间迟到了半小时，说 mi scusi他们都惊讶的不行的样子。
我觉得既然是恋人的关系，还是说的正式一点比较好，如果想表达的更认真一点可以说“mi scusi tanto, ma....”
纯粹是生活经验，希望能帮到你
如果说的不对也请高手们指正
收起