英语翻译要用港台的翻译规则,不要用大陆的拼音

英语翻译要用港台的翻译规则,不要用大陆的拼音 为什么港台用繁体字,而大陆用简体字呢? 英语翻译不要用大陆汉语拼音来直接翻译 英语翻译如题.学术上很多的翻译,大陆和港台翻译也不一样,想知道关于这个问题,我们怎样称呼这位发现光的偏振定律的科学家啊,布儒斯特还是布吕斯特?急 要几条家庭规则（用英语）我要的是规则内容,不要误解为翻译句子 一直不明白简体中文和繁体中文到底有什么本质上的区别为什么港台一直使用简体中文,而大陆使用简体中文呢?就我所知应该是繁体字在中国历史上用得久些吧,为什么到后来大陆却用起简体 哪个明星的英文名叫Alan或Allen?最好是大陆或港台的明星 请教一些中文用语的英文说法港台流行、大陆原创、影视名片、梦幻HIFI 中国大陆为何没有廉政公署?傻子都知道大陆与港台的不同之处. 求关于冷战的书籍要外国人写的,能港台翻译的最好. 英语翻译不要用翻译工具翻译的 徐中约的中国近代史,大陆版跟港台版具体在哪几章不一样,有删节.现在香港回归了,那港台版还是这么开放么,没有删节么? 英语翻译不要用翻译软件翻译,要准确的 有太多的规则,用英语翻译一下, 警察这词的由来以前看电影里面 经常管大陆的警察叫公安 港台地区叫警察现在大陆也叫警察了 警察这词莫非是我们地大物博 文化悠久大陆地区 向港台地区学的? 英语翻译不要用翻译器翻译的 英语翻译不要用翻译器翻译的 英语翻译不要用翻译器翻译的，