英语翻译早在1999年时,该公司以其它公司的名义开设了一家门店-上海茂名路店,当时经营业绩一般；2004年该公司成立后正式又开设了首家门店,即上海金桥店,取得了良好的经营业绩,当时顾客

英语翻译早在1999年时,该公司以其它公司的名义开设了一家门店-上海茂名路店,当时经营业绩一般；2004年该公司成立后正式又开设了首家门店,即上海金桥店,取得了良好的经营业绩,当时顾客
英语翻译
早在1999年时,该公司以其它公司的名义开设了一家门店-上海茂名路店,当时经营业绩一般；2004年该公司成立后正式又开设了首家门店,即上海金桥店,取得了良好的经营业绩,当时顾客主要以周边外籍人士为主；随后该公司相继在上海市的徐家汇、陆家嘴等地共计开设了6家门店,截止目前该公司共计开设有11家门店,分别分布在上海、北京和南京.该公司的门店均开设在CBD区域内,装修豪华.

英语翻译早在1999年时,该公司以其它公司的名义开设了一家门店-上海茂名路店,当时经营业绩一般；2004年该公司成立后正式又开设了首家门店,即上海金桥店,取得了良好的经营业绩,当时顾客
In 1999,the company opend the ShangHai MaoMing Road store in the name of another compay.The performance of the store was just so-so.In 2004,after the company was officially founded,their first store (ShangHai JinQiao Shop) was established.This store achieved great sales result.The main consumer group was the expatriates from surrounding areas.Later on,the company opened another six stores in succession around XuJiaHui,LuJia Zui,and other areas in ShangHai.So far,the company has opened a total of eleven stores locating in ShangHai,Beijing,and NanJing.All stores from this company are located in CBD areas with luxurious designs and fitments.

Back in 1999, this company used another name to open a store- Shanghai MaoMing Rd. store, the performance where average back then. In 2004, this company opened an official store, the Shanghai Golden B...

全部展开

Back in 1999, this company used another name to open a store- Shanghai MaoMing Rd. store, the performance where average back then. In 2004, this company opened an official store, the Shanghai Golden Bridge store, and gained good performance, at that time they are mainly focused on foreign costumers from nearby. After that this company opened a total of six stores in Shanghai's LuJiaZui, XuJiaHui and places, now this company have a total of 11 stores, located in Shanghai, Beijing and Nanjing. The stores of this company is all in CBD areas, and have luxury fitment
希望采纳！纯手工翻译

收起

1999, A company opened a store in the name of other companies - Shanghai maoming road shop, the business performance in general; After the company was founded in 2004 and officially opened its first s...

全部展开

1999, A company opened a store in the name of other companies - Shanghai maoming road shop, the business performance in general; After the company was founded in 2004 and officially opened its first store, namely Shanghai jinqiao store, achieved good operating performance, customers mainly around the foreigners at that time; The company subsequently in Shanghai xujiahui, lujiazui, a total of 6 stores opened, so far the company a total of 11 open stores distribution in Shanghai, Beijing and nanjing respectively. The company's stores are opened in the CBD area, decorate luxurious.

收起

1999，　A　company　opened　a　store　in　the　name　of　other　companies　－　Shanghai　maoming　road　shop，　the　business　performance　in　general；　After　the　company　was　founded　in　2004　and　officially　opened　its　first　s...

全部展开

1999，　A　company　opened　a　store　in　the　name　of　other　companies　－　Shanghai　maoming　road　shop，　the　business　performance　in　general；　After　the　company　was　founded　in　2004　and　officially　opened　its　first　store7　namely　Shanghai　jinqiao　store9　achieved　good　operating　performance1739　customers　mainly　around　the　foreigners　at　that　time；　The　company　subsequently　in　Shanghai　xujiahui，　lujiazui，　a　total　of　6　stores　opened，　so　far　the　company　a　total　of　11　open　stores　distribution　in　Shanghai，　Beijing　and　nanjing　respectively．　The　company＆＃39；s　stores　are　opened　in　the　CBD　area900　decorate　luxurious．

收起