英语翻译感情很细腻的一首歌,谢绝机器.I wake up cold and sweatyis it morning already?I hate the sun for setting on yesterdaywhen I wrote my feelingson the walls and ceilingslike drugs I'm dealing and you just walked awaythe trees all s

英语翻译感情很细腻的一首歌,谢绝机器.I wake up cold and sweatyis it morning already?I hate the sun for setting on yesterdaywhen I wrote my feelingson the walls and ceilingslike drugs I'm dealing and you just walked awaythe trees all s
英语翻译
感情很细腻的一首歌,谢绝机器.
I wake up cold and sweaty
is it morning already?
I hate the sun for setting on yesterday
when I wrote my feelings
on the walls and ceilings
like drugs I'm dealing and you just walked away
the trees all sway and swing
the wind and I are both singing...
I was giving you everything I had to give
wasn't it enough?
all those promising promises were on your lips
but you wouldn't give them up
let me just say for the record
you can spare me the lecture
cause ever since I met you I've been lonely
your smile don't hide you
I see the teeth that you lie through
do I need to remind you that I'm only...
hanging by a string
I close my eyes and spin...singing...
I was giving you everything I had to give
wasn't it enough?
all those promising promises were on your lips
but you wouldn't give them up

英语翻译感情很细腻的一首歌,谢绝机器.I wake up cold and sweatyis it morning already?I hate the sun for setting on yesterdaywhen I wrote my feelingson the walls and ceilingslike drugs I'm dealing and you just walked awaythe trees all s
一觉醒来,感觉冰凉,浑身冷汗
是否已是新的清晨,阳光已然出现?
昨天日落,令我有些生厌
那时的我,将自己的情感
写满墙壁、天花板
那般不可救药,而你——只是淡出我的视线
绿树摇曳间
风儿与我同唱.
倾我所有,博你笑颜
难道如此,依然不能换回你的垂怜?
一切承诺,都曾在你唇边
而你不会轻易放弃诺言
让我说好并记下
你可与我分享的语言
只因遇到你之后,我便开始孤单
你的微笑,不会掩盖——
你齿间的谎言,我已看见
是否要告诉你,我只是——
风筝栓在细线
闭起眼,我开始旋转、歌唱
倾我所有,博你笑颜
难道如此,依然不能换回你的垂怜?
一切承诺,都曾在你唇边
而你不会轻易放弃诺言
水平有限,没法把所有的韵脚都押上了.个人感觉大概意思说出来了.

我醒来冷和出汗已经早上了吗?我讨厌太阳为设置在昨天当我写的感觉在墙壁和天花板上像药物一样我交易和你走

希望有英语好的朋友能帮我翻译一下这首歌的意思再看看我的周围， 放在我的，我知道简的歌名:亲爱的, 科琳恩歌手。 然后,我看, 把我的新单词,我知

我醒来冷和出汗
　　已经早上了吗?
　　我讨厌太阳为设置在昨天
　　当我写我的感情
　　在墙壁和天花板上
　　像药物一样我交易和你走开了
　　
　　树的摇摆和摇摆
　　风和我都是歌唱……。
　　
　　我给你的一切,我不得不放弃
　　不就够了吗?
　　所有那些有前途的许诺都是在你的嘴唇
　　但你不...

全部展开

我醒来冷和出汗
　　已经早上了吗?
　　我讨厌太阳为设置在昨天
　　当我写我的感情
　　在墙壁和天花板上
　　像药物一样我交易和你走开了
　　
　　树的摇摆和摇摆
　　风和我都是歌唱……。
　　
　　我给你的一切,我不得不放弃
　　不就够了吗?
　　所有那些有前途的许诺都是在你的嘴唇
　　但你不会放弃它们
　　
　　我只说备案
　　你可以借我的演讲
　　导致自从我遇见你我一直单身

收起