英语中yes表否定、No表否定的情况,求解释在一些语境里,多为生活中·——“I 'm not your friend”(我不是你的朋友)——“Yes,you are”(不,你就是)在这里yes是否定前句的意思.还有其他的、都会这样

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/01 07:03:14
英语中yes表否定、No表否定的情况,求解释在一些语境里,多为生活中·——“I''mnotyourfriend”(我不是你的朋友)——“Yes,youare”(不,你就是)在这里yes是否定前句的意思.

英语中yes表否定、No表否定的情况,求解释在一些语境里,多为生活中·——“I 'm not your friend”(我不是你的朋友)——“Yes,you are”(不,你就是)在这里yes是否定前句的意思.还有其他的、都会这样
英语中yes表否定、No表否定的情况,求解释
在一些语境里,多为生活中·
——“I 'm not your friend”(我不是你的朋友)
——“Yes,you are”(不,你就是)
在这里yes是否定前句的意思.还有其他的、都会这样用.
想搞清楚`英语好的同学请帮帮忙~~~谢谢~

英语中yes表否定、No表否定的情况,求解释在一些语境里,多为生活中·——“I 'm not your friend”(我不是你的朋友)——“Yes,you are”(不,你就是)在这里yes是否定前句的意思.还有其他的、都会这样
根据事实回答.
其实你可以这样翻译啊,
——“I 'm not your friend”(我不是你的朋友)
——“Yes,you are”(是,你就是)
就是说,比如.
‘Do you like apple?’
你喜欢就说,‘Yes,I like it.’ 不喜欢就‘No,I do not like it.’
Don't you like apple?(难道你不喜欢苹果?)
你喜欢就说,'Yes,I like it.'
否定就是‘No,I do not like it.’

yes 和 no 在回答的时候只考虑现实情况 而不考虑前面问句的句意
正如上面的, “你是我的朋友”是事实,所以要用yes,而不是像中文一样,对问句的对错进行判定。

首先要纠正一个问题。YES 不能表示否定,NO不能表示肯定。
在这里英语跟汉语里面是一个习惯的不同.
中国人用是还是不是是根据对方的话语来决定的.
英语是根据话语的内容的肯定或者否定来决定是用YES NO的.
因此导致有时YES翻译成不是,NO翻译成是.
弄清楚这个习惯,这个用法就没有问题了。...

全部展开

首先要纠正一个问题。YES 不能表示否定,NO不能表示肯定。
在这里英语跟汉语里面是一个习惯的不同.
中国人用是还是不是是根据对方的话语来决定的.
英语是根据话语的内容的肯定或者否定来决定是用YES NO的.
因此导致有时YES翻译成不是,NO翻译成是.
弄清楚这个习惯,这个用法就没有问题了。

收起

英语中yes表否定、No表否定的情况,求解释在一些语境里,多为生活中·——“I 'm not your friend”(我不是你的朋友)——“Yes,you are”(不,你就是)在这里yes是否定前句的意思.还有其他的、都会这样 表否定的英语短语 英语中,形容词加前缀表否定的有哪些 英语里的双重否定表示肯定,还是表否定?那这个怎么译:It ain't no lie I don't wanna fight no more 他的哥哥已经去过北京.肯定句 否定句 疑问句 答句(Yes和No) 英语的 他们通常在下午跳水.肯定句 否定句 疑问句 答句(yes、no) 特问句 英语的. 英语中双重否定表否定吗?如阿姆歌词里baby don't feel no pain.翻译是宝贝不要难过 求考研英语中否定结构的理解和翻译? 英语中,这些词语表不表否定hardly这类词表否定,那unkind,impossible这类词表不表否定? 什么情况下英语中有些否定词性加dis 关于英语的肯定与否定回答.不知道在英语中何时准确用yes何时用no回答才正确.例1:it doesn't really hold your interest? 用no,not really.回答是什么意思?是肯定回答还是否定?如果变成it really hold your int 什么情况下使用I KNOW和I THINK SO什么时候使用NO作为肯定,YES作为否定 英语中双重否定表示否定吗? 英语中双重否定表示否定吗? 英语中回答时的no和yes是什么词性,和汉语的是和不具体有什么区别?在单独回答问题时与汉语有什么不同,比如回答时先说个no.好象不是表示对对方的否定,而是表示自己的回答是否定的,请 Is this Sandy's bike?的否定回答是什么?开头:No Yes it is的反义词 英语中否定回答和肯定回答的用法在No,()isn't Yes,()it 总是搞不清楚括号里填什么词,请告诉我什么时候用it he she my you they 什么的. 求英语一简单回答.请保证准确再回答,-Is this your brother?-Yes,he is.-Yes,it is.-No,he isn't.-No,it isn't.肯定,否定各哪个答案正确?请保证准确再回答,