人世间最痛苦的事莫过于此,英语如何说我说成no other things are the most painful thing in the world than it.可以吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/10 13:12:38
人世间最痛苦的事莫过于此,英语如何说我说成nootherthingsarethemostpainfulthingintheworldthanit.可以吗人世间最痛苦的事莫过于此,英语如何说我说成noo

人世间最痛苦的事莫过于此,英语如何说我说成no other things are the most painful thing in the world than it.可以吗
人世间最痛苦的事莫过于此,英语如何说
我说成no other things are the most painful thing in the world than it.可以吗

人世间最痛苦的事莫过于此,英语如何说我说成no other things are the most painful thing in the world than it.可以吗
no other things are the most painful thing in the world than it不可以
应该是Nothing else is more painful than this one in the world.

这个翻译可以呀

There is no more pain than this

不可以,按你的思路表述出来也该是Nothing can be more painful than this.啊。
正确的表述方式有很多,只是给你举这个例子。

Nothing in the world could be more painful than it.

人世间最痛苦的事莫过于此,英语如何说我说成no other things are the most painful thing in the world than it.可以吗 人世间最痛苦的事莫过于此 人世间最痛苦的事莫过于此是什么意思形容在爱情方面的. 英语翻译曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱 英语翻译曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够给我一个重新来过的机会,我会对那个女孩子说三个字:‘ 言语不通,人世间最痛苦的事莫过于此,恳请有经验的高手,人在美国,怎样能有效地提高英语水平? 星爷的大话西游的那句经典台词用英语怎么说曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再 “人世间最痛苦的事莫过于此”文言文“人世间最痛苦的事莫过于此”用文言文怎么讲,请高手示之,越简短越好,但要表达出那深刻的含义~但二楼的爱情没有下文,意译也好···抉择中··· 英语翻译曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一 英语翻译你应该这么做,我也应该死.曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如 英语翻译你应该这么做,我也应该死,曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候,我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此,你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了,如 英语翻译曾经有一份真诚的爱摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此,如果上天可以给我个机会再来一次的话,我会对这个女孩说我爱她 如果非 英语翻译汉译英:曾经有一份真诚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此,如果上天可以给我一个机会再来一次的话,我会对那个女孩说我 英语翻译曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的 时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事 莫过于此.如果老天可以再给我一个 再来一次的机会的话,我会跟那个女孩 说三 英语翻译翻译下曾经有一段真挚的感情摆在我的面前,我没有好好珍惜,等到失去的时候,才追悔莫急,人世间最痛苦的事情莫过于此,如果上天再给我一个重来一次的机会的话,我一定对她说出那3 英语翻译帮忙用标准广东话翻译下面这段...(注:与原版得有改动!)四年前有一份真诚的情谊摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天 作文:寒假中最感动的一件事我已经开好头了写的是关于父亲的但是不知如何继下文 人间真情,莫过于爱.人间真情,莫过于爱.人间真爱,莫过于父母之情.人们总是重视母爱说它是最伟大,最无 人世间最痛苦的事情是什么?没人顶我很痛苦,没很多人顶我太痛苦了,不能没完没了的顶我最痛苦了…