Bleeding Love的中文意思是?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/24 14:10:50
BleedingLove的中文意思是?BleedingLove的中文意思是?BleedingLove的中文意思是?Bleed就是流血的意思,在这里是bleeding是当做形容词来形容love,所以直译

Bleeding Love的中文意思是?
Bleeding Love的中文意思是?

Bleeding Love的中文意思是?
Bleed就是流血的意思,在这里是bleeding是当做形容词来形容love,所以直译就可以是流血的爱的意思,不过这英文歌名也看个人是什么理解,有些东西只可意会不可言传,个人觉得很多英文歌或者电影的中文翻译也没有原版的表达得好.