英语翻译The once all-powerful dollar isn’t doing a Titanic against just the pound.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/02 19:01:29
英语翻译Theonceall-powerfuldollarisn’tdoingaTitanicagainstjustthepound.英语翻译Theonceall-powerfuldollarisn’

英语翻译The once all-powerful dollar isn’t doing a Titanic against just the pound.
英语翻译
The once all-powerful dollar isn’t doing a Titanic against just the pound.

英语翻译The once all-powerful dollar isn’t doing a Titanic against just the pound.
正确的翻译是:曾经不可一世的美圆现在并没有对英镑保持着坚挺的汇率.

一度所向披靡的美元面对英镑变得不再强大(坚挺)。

曾经万能的金钱并不能制造出抵抗撞击的泰坦尼克号。

曾经万能的美元不能不接受在泰坦尼克号之前的英镑

曾经万能的美元,现在只有对着英镑的时候,才没有表现为泰坦尼克(=下沉)。

曾经取代英镑(而作为国际倾货币)叱咤(风云)一时的美元没有像(希腊神话中的巨人)泰坦那样强大。
估计是说目前美元的国际货币地位受到欧元及人民币的冲击。

曾经万能的美元对于英镑变得不再强大。

Titanic有“Of enormous scope, power, or influence”的含义,中文翻译就是“巨大的范围,能力或者影响力”

虽然你已经选择了最佳答案了,但是还是发一下给你,Titanic不止代表一个电影..

希望能帮助到你,每天愉快。...

全部展开

曾经万能的美元对于英镑变得不再强大。

Titanic有“Of enormous scope, power, or influence”的含义,中文翻译就是“巨大的范围,能力或者影响力”

虽然你已经选择了最佳答案了,但是还是发一下给你,Titanic不止代表一个电影..

希望能帮助到你,每天愉快。

收起

英语翻译The once all-powerful dollar isn’t doing a Titanic against just the pound. 英语翻译翻译all the food that keeps us strong was once in the vegetable form 英语翻译i fell in love the way you fall asleep slowly,and then all at once. Once the storm,all right strategy! 英语翻译once upon a time was an island where all the feelings lived happiness sadness knowledge andallof theothersincluding love The mind cannot be made up _______.A.for once all B.once and for allC.for all once D.for all and once应该选哪个?为什么? 英语翻译Once- in,the viruses can --- illness. 英语翻译all the 英语翻译come all the A man once cycled down all the cycled down The mind cannot be made up once and for all 英语翻译Once the nurses were trained,they were sent to hospitals all over Britain,where they worked out the ideas they had learned from Nightingale. All of the flowers now raised here have developed from those______in the forest.A.once they grew B.they grew once C.that once grew D.once grew all the deer raised here have been domesticated from those in the wildA once living B once they lived C once lived D that once lived 英语翻译once 英语翻译Once it used to be just child psychology but we now know that we develop all the time from womb to tomb.thank you~ 英语翻译Not many years their rounds shall roll,Each moment brings it nigh,Ere all its glories stand revealed,To our admiring eye.Ye wheels of nature speed your course,Ye mortal pow’rs,decay; Fast as ye bring the night of death,Ye bring eternal once and for all