come,use,have 这些词在这句里如何翻译?原文：it's so important for her to feel the loss that her compulsion to please exacts.She's come far enought now to use that in a way she couldn't have earlier.第二句 She's come far enought now to

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/05/08 23:43:32

come,use,have这些词在这句里如何翻译?原文：it''ssoimportantforhertofeelthelossthathercompulsiontopleaseexacts.She''sc

come,use,have 这些词在这句里如何翻译?原文：it's so important for her to feel the loss that her compulsion to please exacts.She's come far enought now to use that in a way she couldn't have earlier.第二句 She's come far enought now to
come,use,have 这些词在这句里如何翻译?
原文：it's so important for her to feel the loss that her compulsion to please exacts.She's come far enought now to use that in a way she couldn't have earlier.
第二句 She's come far enought now to use that in a way she couldn't have earlier.
要怎么翻译呢?第一句我没问题,是说,由于她强迫性的取悦他人的需要而让她感受到的丧失感对她来说是如此重要.后面那个,不知道怎么说能说的比较通畅.而且,不知道那个come 是说已经发生的改变啊,还是什么,因为后面说 she couldn't have earlier,我的理解是,她是不是已经做了足够多,曾经不能做出的改变啊?但不知道那句话是不是这个意思.因为上下文都在说,这个“她”的行为模式就是取悦别人.她也在不断的觉察自己的这个特点.

come,use,have 这些词在这句里如何翻译?原文：it's so important for her to feel the loss that her compulsion to please exacts.She's come far enought now to use that in a way she couldn't have earlier.第二句 She's come far enought now to
第二句是不是说“她在强迫自己取悦他人这条路上已经走得够远.从前的她是不会做到这个地步的”?
就是说她这种取悦他人的强迫症愈演愈烈,以前她的强迫症没有严重到现在这个程度,（还有就是现在她是不是以取悦人作为达到某种目的的方法?）以至于以取悦人作为达到某种目的的方法.而她以前不会这样用.she couldn't have earlier 的have 后面省略了used.
come\ use\ have 在这里很难直译的吧?

come,use,have 这些词在这句里如何翻译?原文：it's so important for her to feel the loss that her compulsion to please exacts.She's come far enought now to use that in a way she couldn't have earlier.第二句 She's come far enought now to you have to come to me 在《HIT》里,这句歌词蛮好听的. He must have come have yesterday ,didn'he?这里的have是什么意思?这句是什么时态? 英译中以下这句句子You have the beginnings of good structure but don't use I在英语论文里，为什么不能用“I”？ come and have lunch.(改为否定句 With the use of electricity,great changes have come about in our kife. I have just come back from USA,这句为什么不用came? 谁帮我看看这句英语什么意思Have you had to come far? Your world I have come,also will ever not leave.这句英语怎么解释? I suggested that some villagers must have come in for a free drink.这句中的have come如果没有情态动词must是不是变成had come?是不是应为有情态动词才变成have? have things you use a lot within easy reach的结构请分析一下这句英语的结构 If they come,we will have a meeting.改为同义句If they come,we ----- ----- ----- ----- a meeting (填在括号里） If they come,we will have a meeting.改为同义句If they come,we ---- ---- ---- ----a meeting.（填在括号里） have come have come Would be able finish his home work,he would have come to class.请问为什么前一句用would?if从句中如果有should,had或were,不是省略if,把这些词放在句首么? look come a and have的连词成句连词成句.a sandwich and have come（·）