执子之手与子偕老 英语怎么说吖?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/16 07:55:18
执子之手与子偕老英语怎么说吖?执子之手与子偕老英语怎么说吖?执子之手与子偕老英语怎么说吖?GivemeyourhandbeforeI''mold.持子之手,与子偕老.或者Holdingyourhandu

执子之手与子偕老 英语怎么说吖?
执子之手与子偕老 英语怎么说吖?

执子之手与子偕老 英语怎么说吖?
Give me your hand before I'm old.
持子之手,与子偕老.
或者
Holding your hand until we are old.

holding son's hand and getting old with son

take your hand and become old with you...
直译的,有点没有意境~~