英语翻译光翻译,不要原文!题目是“Have you ever been to Disneyland?”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/12 00:45:55
英语翻译光翻译,不要原文!题目是“Have you ever been to Disneyland?”
英语翻译
光翻译,不要原文!
题目是“Have you ever been to Disneyland?”
英语翻译光翻译,不要原文!题目是“Have you ever been to Disneyland?”
你去过迪士尼公园么?
我们中的大多数人可能都听说过米老鼠,唐老鸭和其他一些有名的迪士尼人物.我们甚至可以在电影中看到他们.但是你去过迪士尼乐园吗?事实上,现在世界上已有几座不同的迪士尼主题公园了.
迪士尼乐园是个娱乐的公园,但我们也可以叫它“主题公园”.它拥有你在其他公园可以找到的所有的娱乐设施,但是它有一个主题.当然,这个主题就是迪士尼电影和迪士尼人物.比如说,在其他一些公园你可以看到到摩天轮,但是在迪士尼乐园,摩天轮就有了“迪士尼人物”的主题.这意味着你可以在摩天轮的任何地方看到迪士尼人物.同样,你也可以看有关迪士尼的电影,在迪士尼餐厅就餐,买迪士尼礼物.你还随时可以看到迪士尼乐园里来回走动的迪士尼人物!
你听说过“迪士尼航行”吗?那是同样有迪士尼主题的巨大的船.你可以在船上航行几天,还可以在甲板上吃东西睡觉.和迪士尼乐园一样,甲板上也有许多吸引人的地方.你可以购物,参加迪士尼的聚会,和米老鼠一起吃晚餐.这些船有几条不同的航线,但最终都会抵达同样的地方.那就是属于迪士尼乐园的小岛.
在迪士尼乐园的乐趣简直太多了!
你去过迪士尼公园么?
http;//fanyi.cn.yahoo.com/
即可
幽默
我们中大多数人可能都听说过米老鼠，唐老鸭，以及很多其他有名的迪士尼卡通人物。也许我们也在电影中看到过他们。但是，你有去过迪士尼乐园吗？事实上，现在全世界有几个不同的迪士尼乐园。
迪士尼乐园是一个游乐场，但我们也把它称做主题公园。正规游乐场里有的你在那里都能找到，但同时它又有一个主题。当然，这个主题就是迪士尼的电影和迪士尼的卡通人物。例如，在大部分游乐场中你都可以找到一个过山车，但在...
全部展开
我们中大多数人可能都听说过米老鼠，唐老鸭，以及很多其他有名的迪士尼卡通人物。也许我们也在电影中看到过他们。但是，你有去过迪士尼乐园吗？事实上，现在全世界有几个不同的迪士尼乐园。
迪士尼乐园是一个游乐场，但我们也把它称做主题公园。正规游乐场里有的你在那里都能找到，但同时它又有一个主题。当然，这个主题就是迪士尼的电影和迪士尼的卡通人物。例如，在大部分游乐场中你都可以找到一个过山车，但在迪士尼乐园中过山车的主题是迪士尼卡通人物，也就是说在过山上到处都能看到迪士尼的卡通人物。你还可以看迪士尼的电影，在迪士尼餐厅里吃饭，买迪士尼的礼品。并且你总是可以看到迪士尼卡通人物在迪士尼乐园中走来走去。
你听说过迪士尼巡游吗？那里有巨大的船，这些船也有迪士尼主题。你可以乘船游玩几天，你可以在船上吃住。在船上还有很多吸引人的东西，就像别的迪士尼乐园一样。你可以购，参加迪士尼派对，还可以和米老鼠共尽晚餐！每条船都有不同的路线，但终点却都一样。那就是迪士尼自己的小岛。在迪士尼乐园里真的非常有趣。
楼主没有把文章贴上来，这是我在网上找的，不知道是不是，全都是自己翻译的，为了通顺，有些地方没有完全按字面意思翻译，例如： Disney character 没有译做迪士尼人物，而是迪士尼卡通人物。sleep and eat on board没有译做在船上吃饭和睡觉，而是在船上吃住等。
收起