翻译成英语 请确认修改后的发票是否ok

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/16 13:17:37
翻译成英语请确认修改后的发票是否ok翻译成英语请确认修改后的发票是否ok翻译成英语请确认修改后的发票是否okPleaseconfirmiftherevisedinvoiceisOK.pleaseche

翻译成英语 请确认修改后的发票是否ok
翻译成英语 请确认修改后的发票是否ok

翻译成英语 请确认修改后的发票是否ok
Please confirm if the revised invoice is OK.

please check whether the modified invoice is ok

please confirm that the revised invoice is ok.

都带OK搞锤子??!!
确认就是OK了。。。。
please confirm the revised Invoice.

Please confirm the revised invoice is ok

  此处的“确认”其实就是“核实”或“查对”,应该用 verify 和 check,可以翻译为——

  Please verify the modified invoice and check if it is ok. 【回译:请核实修改后的发票并查对是否ok】

 注:后半句 and check if it is ok 也可以翻译为 and make sur...

全部展开

  此处的“确认”其实就是“核实”或“查对”,应该用 verify 和 check,可以翻译为——

  Please verify the modified invoice and check if it is ok. 【回译:请核实修改后的发票并查对是否ok】

 注:后半句 and check if it is ok 也可以翻译为 and make sure if it is ok.

收起