窈窕淑女,君子好逑,用英文怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/11 21:55:19
窈窕淑女,君子好逑,用英文怎么说?窈窕淑女,君子好逑,用英文怎么说?窈窕淑女,君子好逑,用英文怎么说?''Thenobleyounglady,/Wakingandsleepinghesoughther;

窈窕淑女,君子好逑,用英文怎么说?
窈窕淑女,君子好逑,用英文怎么说?

窈窕淑女,君子好逑,用英文怎么说?
'The noble young lady,/ Waking and sleeping he sought her;/ He sought her but could not find her,/ Waking and sleeping he longed for her.'
窈窕淑女,寤寐求之；求之不得,寤寐思服

that mild-mannered good girl,
awake, asleep, I search for her.

只能意译

窈窕淑女,君子好逑,用英文怎么说? 窈窕淑女,君子好逑 窈窕淑女,君子好逑的整首诗 窈窕淑女君子好逑意思是什么? 为什么窈窕淑女,君子好逑? 窈窕淑女君子好逑 前两句是什么 窈窕淑女,君子好逑是谁写的? 窈窕淑女君子好逑全文拼音要有 请教窈窕淑女,君子好逑的意思 “窈窕淑女,君子好逑.”中的“好”读法? 窈窕淑女用英语怎么说 关关之鸠,在何之洲.窈窕淑女,君子好逑哟个英语怎么说 关关之鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑用英语怎么表达 关关睢鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 窈窕淑女君子好逑的前2句是什么? 窈窕淑女,君子好逑的整首诗(加上拼音) 窈窕淑女君子好逑是诗经的诗吗? 求一首诗,里面有一句是这样的：窈窕淑女,君子好逑.