帮译文:he ran after her as she cycled off down the road

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 02:48:25
帮译文:heranafterherasshecycledoffdowntheroad帮译文:heranafterherasshecycledoffdowntheroad帮译文:heranafterhe

帮译文:he ran after her as she cycled off down the road
帮译文:he ran after her as she cycled off down the road

帮译文:he ran after her as she cycled off down the road
当她沿着路骑着自行车,他在后面跟着跑
这只是直译,具体还要结合上下语境
中译英、英译中都没标准答案,能表达中心意思即可
仅供参考,祝你学习愉快!

当她骑着自行车从路上冲下来时,他在她后面奔跑着

他在路后面追着骑着自行车的她。

他追赶她沿路停止运行

当她骑着自行车上街了,他追了上去

帮译文:he ran after her as she cycled off down the road ran across to her 其中 ran across 具体含义是什么原句:Two big,black dogs came into the kitchen after her and ran across to her. ran after ran into ran over ran to ran after it Bill jumped off the tree.He ran after his father at once.(合并成一句)Bill ran after hia father ______ ______ ______ he jumped off the tree. Bill jumped off the tree.He ran after his father at once.(合并)Bill ran after his father ____ ____ ____ he jumped off the tree. he calls her after lunch 对calls her提问 He ran off_____I could stop him.A before B after C since D when After school he ran home,( )his mother was cooking in the kitchenA after B while C before D during the little boy ran quickly( ) his mother as soon as he saw her介词填空 he ran away. Father sat on the couch and read a novel ,She ran after the bus,and waved her boyfriend goodbye 这 1.Bob wishes that his wife understands why he has not had time to write her lately.2.After he had ran the program through the computer,he found the problem.3.Most small items have thirty-days guarantees that entitle the buyer to repair or replacement he can hardly hold her breath after running,___ she? he can hardly hold her breath after running,___ she He kept __(run)after ,trying to catch her 9.After kissing George ,the assistant ran away with her face__ in her apron,feeling___.A.burying ,embarrassedB.buried ,embarrassedC.burying,embarrassingD.buried,embarrassing为什么不是A? out he ran after them and gave the little girl the candies.这句话中的out 如何理解