英语翻译春节拜年时,长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁.压岁钱有两种,一种是以彩绳穿线编

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 07:39:11
英语翻译春节拜年时,长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁.压岁钱有两种,一种是以彩绳穿线编英语翻译春节拜年时,长辈要

英语翻译春节拜年时,长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁.压岁钱有两种,一种是以彩绳穿线编
英语翻译
春节拜年时,长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁.压岁钱有两种,一种是以彩绳穿线编作龙形,置于床脚,此记载见于《燕京岁时记》;另一种是最常见的,即由家长用红纸包裹分给孩子的钱.压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给,亦可在除夕夜孩子睡着时,由家长愉偷地放在孩子的枕头底下.
用英语来翻译

英语翻译春节拜年时,长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁.压岁钱有两种,一种是以彩绳穿线编
春节 The Spring Festival
拜年 pay New Year‘s call; give New Year‘s greetings; New Year‘s visit
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
Culture Note: In the old days, New Year‘s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old year
还有更多的词汇 你可以看这里
http://zhidao.baidu.com/question/4804477.html?fr=qrl3
我英文还不过关

是这样的吗?
我这里好像不一样哦!~

英语翻译春节拜年时,长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁.压岁钱有两种,一种是以彩绳穿线编 过年祝福的话过年给长辈拜年时,针对不同的人要说的祝福的话, 鸿门宴是否事先准备好的了 对长辈,同学,老师,父母拜年时说什么拜年的话啊? 送给长辈的英文春节祝福语 英语翻译中英对照的.开学上初三,要演讲,事先准备准备……没翻译的或是翻译的乱七八糟的就不要了……什么都行 孩子给长辈拜年时说些什么?最好有些四字词语 什么龙马精神、龙腾虎跃之类的 最好再把词分一下对父母说的~最好是带龙的词 什么词的意思是事先准备? 英语翻译二、油茶制作程序的区别是油茶作庆典或宴请之用的标志 如果是打的油茶作庆典或宴请用的,那么,还得进行第四道程序,即配茶.配茶就是将事先准备好的食料,先行炒熟,取出放入茶碗 魔术 可乐还原 空的可乐瓶怎么偷换成事先准备好的可乐瓶道具呢可乐还原魔术我都会在但是我就想问下怎么将一个空的可乐易拉罐换成自己事先准本好的可乐瓶道具呢?多少几种说的越好说 初二英语作文 关于春节包括 年前的准备,过年时的活动,以及过年后的感受.老师很麻烦的! 英语翻译就少年时的 将3.2g氧化铁完全还原,事先应准备的CO在标准状况下体积为快哈快哈! 世界上没有一个女人是事先为你准备好的的英语怎么说?不要用在线翻译网站的,谢谢`-`- 在春节需要给长辈磕头的英文翻译急需 制鸡血冻时,为什么事先要在准备盛鸡血的碗中加水和盐? 过大年,给红包是我国传统的习俗,2013年的春节,王大伯的孙子们给他拜年,王大伯拿出了事先准备好的压岁钱,如果每人50元,还剩50元;如果前面的每人60元,那么最后一人得到的压岁钱少于50元, 一道初中应用题就急,过大年,给红包是我国传统习俗2013年的春节,王大伯的孙子们给他拜年,王大伯拿出了事先准备好的压岁钱,如果每人50元,还剩50元;如果前面的每人60元,那么最后一人得到