英语翻译文中.1则怀丸操弹中怀的意思2何苦沾衣如此中苦的意思3螳螂委身曲附欲取蝉中附的意思4而不顾其后之有患也中的顾的意思翻译乃的意思善哉!乃罢其兵家祭无忘告乃翁这则故事讽刺
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/06 03:47:15
英语翻译文中.1则怀丸操弹中怀的意思2何苦沾衣如此中苦的意思3螳螂委身曲附欲取蝉中附的意思4而不顾其后之有患也中的顾的意思翻译乃的意思善哉!乃罢其兵家祭无忘告乃翁这则故事讽刺
英语翻译
文中.1则怀丸操弹中怀的意思
2何苦沾衣如此中苦的意思
3螳螂委身曲附欲取蝉中附的意思
4而不顾其后之有患也中的顾的意思
翻译乃的意思
善哉!乃罢其兵
家祭无忘告乃翁
这则故事讽刺了 的人,
英语翻译文中.1则怀丸操弹中怀的意思2何苦沾衣如此中苦的意思3螳螂委身曲附欲取蝉中附的意思4而不顾其后之有患也中的顾的意思翻译乃的意思善哉!乃罢其兵家祭无忘告乃翁这则故事讽刺
1、怀：怀藏,名词作动词用.
2、苦：辛苦,愁.
3、附：靠着.
4、顾：回头看,看.
1、于是,就.
2、你的.
这则故事讽刺了那些只贪图眼前的利益,却不顾及身后潜伏着祸患的人,告诉我们做事要考虑周全,目光要远大一点,不要只顾及眼前利益,而忘记日后的祸患.
王欲伐⑦荆①，告其左右曰：“敢有谏⑧者死！”舍人②有少孺子③欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者再三。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”，对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附④，欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑤也；黄雀延颈⑥，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。...
全部展开
王欲伐⑦荆①，告其左右曰：“敢有谏⑧者死！”舍人②有少孺子③欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者再三。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”，对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附④，欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑤也；黄雀延颈⑥，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。
收起
怀，手中拿着。
苦，这么辛苦
附，接近
顾，知道，发觉
乃:于是(助词)
乃:你的(指代)
这则故事讽刺了行事仅顾前而不顾后,目光短浅， 仅视眼前利益，而不知后患能随之而来的人.
告诉我们做事要多方面考虑周全,目光要远大一点....
全部展开
怀，手中拿着。
苦，这么辛苦
附，接近
顾，知道，发觉
乃:于是(助词)
乃:你的(指代)
这则故事讽刺了行事仅顾前而不顾后,目光短浅， 仅视眼前利益，而不知后患能随之而来的人.
告诉我们做事要多方面考虑周全,目光要远大一点.
收起
蝉在一边鸣叫，一边喝着树上的露水，却不知道螳螂在蝉身后，它缩着身子紧贴树枝，弯起前肢想要捉蝉，却不知道黄雀在它身旁也想要吃它，黄雀正伸长脖子，想捉螳螂，却不知大树下有人正准备拿弹弓射它。
语出《庄子·山木》 ：“睹一蝉，方得美荫而忘其身，螳螂执翳(yì)而搏之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真。” 《说宛·正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后；螳螂委身曲附...
全部展开
蝉在一边鸣叫，一边喝着树上的露水，却不知道螳螂在蝉身后，它缩着身子紧贴树枝，弯起前肢想要捉蝉，却不知道黄雀在它身旁也想要吃它，黄雀正伸长脖子，想捉螳螂，却不知大树下有人正准备拿弹弓射它。
语出《庄子·山木》 ：“睹一蝉，方得美荫而忘其身，螳螂执翳(yì)而搏之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真。” 《说宛·正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也。”
这个成语讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患这类人提出警告。也比喻有人一心想暗算别人，却没想到有人也想暗算他。 告诉我们在考虑问题、处理事情时，要深思熟虑，考虑后果，不要只顾眼前利益，而不顾后患。
螳螂捕蝉：蝉：知了。螳螂捉蝉，不知潜在危险。比喻目光短浅，没有远见。
黄雀在后：比喻伺机从后面袭击，也比喻有后顾之忧。
收起