汉译英,一定要准确,机器不要来,谢谢.您好,我想确认一件事,您给我的文件只让我写了最近的两个工作, 我的工作年限应该是8年,这两个工作之前的信息,您不需要吗?一定要翻好,很重要,翻的好
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/02 17:47:21
汉译英,一定要准确,机器不要来,谢谢.您好,我想确认一件事,您给我的文件只让我写了最近的两个工作, 我的工作年限应该是8年,这两个工作之前的信息,您不需要吗?一定要翻好,很重要,翻的好
汉译英,一定要准确,机器不要来,谢谢.
您好,我想确认一件事,您给我的文件只让我写了最近的两个工作, 我的工作年限应该是8年,这两个工作之前的信息,您不需要吗?
一定要翻好,很重要,翻的好我再加分.
汉译英,一定要准确,机器不要来,谢谢.您好,我想确认一件事,您给我的文件只让我写了最近的两个工作, 我的工作年限应该是8年,这两个工作之前的信息,您不需要吗?一定要翻好,很重要,翻的好
I want to confirm one point,the document you gave to me requires only two jobs I'veworked for lately,the limitation of my working year is 8 years,so do you need the information of these two jobs?
Dear Human Resource Manager:
Hope you are doing well. This is XXX. I just have a quick question that hope you can help with.
I filled my latest two jobs' experience which cannot indicate my e...
全部展开
Dear Human Resource Manager:
Hope you are doing well. This is XXX. I just have a quick question that hope you can help with.
I filled my latest two jobs' experience which cannot indicate my entire 8-year working experience. So can I show you my other working experience? Thanks,
Hope to hearing from you.
XXX
ps其实我个人觉得，应该不需要额外的工作经验介绍了，除非有什么特别的工作经验会给你加分的那种。
收起
Dear Sir,
I am writing this letter to confirm a matter: you asked me to describe my recent two jobs in the resume, but actually I've worked for 8 years. Do you need some information about my previous experience for your reference?
Thanks and regards,
XXX
Good morning!
I want to confirm one thing, that I have filled out the information form about my lately two jobs according to yours.however, I have been worked for 8 years. should I tell you any other important informations about my former jobs?