But journalism did something to me :it's in my blood.这句话怎么翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/13 23:34:02
Butjournalismdidsomethingtome:it''sinmyblood.这句话怎么翻译啊Butjournalismdidsomethingtome:it''sinmyblood.这句话怎

But journalism did something to me :it's in my blood.这句话怎么翻译啊
But journalism did something to me :it's in my blood.
这句话怎么翻译啊

But journalism did something to me :it's in my blood.这句话怎么翻译啊
但是,新闻行业对我产生了影响,这种影响已经深入我的骨血.
(这里应该是用意译,不然就不通了~)

但是新闻学对我产生了改变:它已融入我的血脉