英语翻译简练
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/04/30 04:25:32
英语翻译简练英语翻译简练英语翻译简练翻译：到了出国,楚王设宴招待重耳.楚王问重耳：“你若有一天回晋国,该怎么报答我呢?”重耳回答说：“男女待从、珍宝丝绸,大王您有的是;珍禽羽毛,象牙兽皮,更是楚地的盛
英语翻译简练
英语翻译
简练
英语翻译简练
翻译：
到了出国,楚王设宴招待重耳.楚王问重耳：“你若有一天回晋国,该怎么报答我呢?”重耳回答说：“男女待从、珍宝丝绸,大王您有的是;珍禽羽毛,象牙兽皮,更是楚地的盛产,晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢?”楚王说：“话虽然这么说,可总该对我有所表示吧?”重耳回答道：“要是托您的福.果真能回国.假如晋楚国之间发生战争,我会命令我的军队退避你三舍（一舍等于三十里）,如果还不得到认可,我左手拿鞭子和弓箭,右手带着盛着弓箭的袋子,来与您交战.”
重耳的回答柔中带刚,有理有节,让人由衷地佩服他维护国家主权的坚定决心和不卑不亢的外交策略.