英语翻译应该是far less on ……than on……比较句式吧 具体怎么翻译呢

英语翻译应该是far less on ……than on……比较句式吧 具体怎么翻译呢 英语翻译用上less time on 英译汉：It's increasing economic strength has made it far less dependent on the American market. 英语翻译RT,错了，应该是China is far yet near. 英语翻译It is suggested that in so far as CSR initiatives represent individuals' values,so the responsibility in evidence is less obviously corporate. Our emphasis on personal initiative is intended to counter a tendency to view the corporati 英语翻译Empirical evidence on the effects of marital status confirms thesepropositions:Married persons are less likely to move than singles,andthe mobility of separated and divorced partners (others) is by far thehighest.The mobility of singles i 英语翻译But truth is far less carefully safeguarded on the radio than in the press.The control of slander,libel,malice,and smearing is far more difficult.The newspaper editor has a chance to see a statement before it goes to the press.But on the 求分析一个英语复合句some graduates have come up with the finding that certificates have far less impact on job-hunting than is generally supposed.请问,than is generally supposed 应该是比较状语从句对吧,请问此处有省略吗, 英语翻译even as far back as aristotle,it was observed that we fear things less the more distant they are. far from ,far away ,far of ,far on 的意思 英语翻译in this stage the learner beigins to aware of more subtle,sometimes less visible,traits in the foreign culture.I will give you an example here to illustrate this point.A student learns that a given culture on the family far more than on g no more than 和no less than和 far more than和 far less no more than no less than far more than far less 英语翻译they may have been so conditioned to being on top that anying less disappoints 英语翻译3Q原句应该是 if there were fewer of these shops ,children would probably b____ less unhealthy food . 英语翻译写错了，应该是on catalogue 还是 in catalogue 英语翻译原文：Owing to the lack of good will on both sides,what is being constructed from the Oslo Accords is less peace than apartheid.重点是Owing to the lack of good will on both sides,后面的我明白,lack of后面应该是接名词, 英语翻译My dream life does not seem as important as my waking life because there is far less of it,but to me it is important