你说话的声音太小了 .这个“小” 用英文那个单词来表示呢?我好想听他们说过 weak ,soft ,quiet ,small .都对吗
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 20:15:17
你说话的声音太小了 .这个“小” 用英文那个单词来表示呢?我好想听他们说过 weak ,soft ,quiet ,small .都对吗
你说话的声音太小了 .这个“小” 用英文那个单词来表示呢?
我好想听他们说过 weak ,soft ,quiet ,small .都对吗
你说话的声音太小了 .这个“小” 用英文那个单词来表示呢?我好想听他们说过 weak ,soft ,quiet ,small .都对吗
你说话的声音太小了.
① Your voice is too quiet
② Your voice is too soft
③ Your voice is too weak
④ Your voice is too low
⑤ Your voice is too small
⑥ Your voice is too tiny
这些都是正确的.另外一点就是 ③ 除了表示声音太轻太小以外,
还表示声音很弱.然后有一点点负面的含义.用得时候注意一下.
嘿嘿,刚刚去网上查过了.本来以为不能用 small 可是得知可以用.
整句话应译做 The sound of your talking is too small.
所以“小”应用“small”表示
low
以上的好像就weak可以。别的不对。
small is the best!
一般用low来形容声音小吧！
比如：
He speaks in a very low voice.
low
a low voice
我感觉small比较常用，weak好像不太合适吧，your voice is weak感觉像是说别人奄奄一息快不行了。
Small 是绝对，绝对，绝对的错误！！！声音的话weak, soft 和 low 都行，只不过 ”你说话的声音太小了。“这句话用low是最准确的。Soft 的话也行，因为声音弱，所以声波就传不出去。
Exp: Your voice is too low/soft, I can't hear you.
你的声音太小了，我听不到。...
全部展开
Small 是绝对，绝对，绝对的错误！！！声音的话weak, soft 和 low 都行，只不过 ”你说话的声音太小了。“这句话用low是最准确的。Soft 的话也行，因为声音弱，所以声波就传不出去。
Exp: Your voice is too low/soft, I can't hear you.
你的声音太小了，我听不到。
收起
其实，老外形容说话声音小，只用 soft 这个词。
She speaks so softly.
The words she utters are so soft that they are intelligible.
【英语牛人团】
sound too quiet
passed too low
Your voice is too low.
楼主这里的小要用low来表示。
你说话的声音太小了：
Your voice is too low.
例如，Could you please speak louder? Your voice is so low.