请英文高手或有相关翻译经验的朋友帮忙!谢谢!“以客户签署租赁合同/业主的买卖合约/支付押金的装修公司注册名称为准”这句话的上一行写的是“支票抬头:”,这句话应该算是一个备注

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/04/28 17:48:33
请英文高手或有相关翻译经验的朋友帮忙!谢谢!“以客户签署租赁合同/业主的买卖合约/支付押金的装修公司注册名称为准”这句话的上一行写的是“支票抬头:”,这句话应该算是一个备注请英文高手或有相关翻译经验的

请英文高手或有相关翻译经验的朋友帮忙!谢谢!“以客户签署租赁合同/业主的买卖合约/支付押金的装修公司注册名称为准”这句话的上一行写的是“支票抬头:”,这句话应该算是一个备注
请英文高手或有相关翻译经验的朋友帮忙!谢谢!
“以客户签署租赁合同/业主的买卖合约/支付押金的装修公司注册名称为准”
这句话的上一行写的是“支票抬头:”,这句话应该算是一个备注,说明一下发票里需要填写的名称要以这三项为准。

请英文高手或有相关翻译经验的朋友帮忙!谢谢!“以客户签署租赁合同/业主的买卖合约/支付押金的装修公司注册名称为准”这句话的上一行写的是“支票抬头:”,这句话应该算是一个备注
Customer signed lease contract/owner of the sale and purchase agreement/pay deposit decorate a company registered name shall prevail
你看可以吗!

As per a rental agreement made by customers/a selling contract made by owners/the regestered name of a deposit-paid decoration company

Customer who signed the lease /Owner of the puechase agreement/ Registered Name of decoration company which paid deposit are acceptable.

请英文高手或者有相关翻译经验的朋友帮忙!请问如何翻译“违约扣款通知单”?可以翻译成“The Offensive Form”吗? 请英文高手或有相关翻译经验的朋友帮忙!谢谢!“以客户签署租赁合同/业主的买卖合约/支付押金的装修公司注册名称为准”这句话的上一行写的是“支票抬头:”,这句话应该算是一个备注 英语翻译请相关设计人员、外贸人员或有鞋厂经验的高手回答~ 请英文高手帮忙翻译 计算机论文中译英,用于投英文会议或期刊,找什么人翻译好?本人英语不过关,也没朋友.请有经验的人士指点. 英语翻译请比较有经验的高手帮忙翻译:色差,开胶,实木开裂,台面发霉这些词语怎么翻译? 英语翻译如题,不知道翻译界的惯例是怎样的?请业内人士或者有过相关经验的朋友回答一下, 请高手帮忙翻译一下“磁疗护肤”的英文,谢谢! 毛概问答题怎么复习,请各位有经验的高手帮忙给点建议, 我想自学英语,有经验的朋友请帮忙介绍一些书,基础不是很好. 教大学英语 试讲怎么准备?第一次有点害怕,请有经验的朋友多多帮忙, 那些树可栽培香菇我想种植原木香菇但不知道那些树(最好有具体的树名)可以杨树柳树可以吗请各位有经验的或有相关知识的朋友给以解答 英语翻译我想用英文“千里挑一”做店铺的名字,请朋友帮忙翻译一下“千里挑一”,期待有个正确答案。 请高手帮忙翻译一下下面的英文字,最好是全部翻译出来 销售的经验对于任职市场部经理是有帮助的 请帮忙翻译成英文, 风力发电的发展状况及相关问题 (翻译成英文怎么翻译 求高手帮忙 急 谢谢) 高中生英文自我介绍请高手帮忙翻译,谢谢! 高手请帮忙把“返工数”“载片数”翻译英文,