汉字词和固有词的用法

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/05/03 17:17:18

汉字词和固有词的用法汉字词和固有词的用法汉字词和固有词的用法汉字词：韩语中有很多的汉字词,汉字词在朝鲜语中占的比例很大,也很重要.因为韩语相当多的抽象概念或现代事物或概念需要用汉字词来表达.韩语汉字词

汉字词和固有词的用法
汉字词和固有词的用法

汉字词和固有词的用法
汉字词：韩语中有很多的汉字词,汉字词在朝鲜语中占的比例很大,也很重要.因为韩语相当多的抽象概念或现代事物或概念需要用汉字词来表达.韩语汉字词除了来自古汉语以外,还有相当大的一部分是在日本殖民期间从日本语中吸收来的,这些词汇大多数用来表达现代事物或概念,比如“자동차(自动车)”“민주(民主)” 在吸收日本语的汉字词的时候,韩语完全按照韩语的汉字音来读,所以像“とりけし(取消)”、“わりびき(割引)”、“にもつ (荷物)”这样有训读的汉字词也一概的用韩语的汉字音来读“ 取消: 취소(ch'ui so)”、“割引: 할인(hal in)”、“荷物: 하물(ha mul)” 除了从古汉语和日本语吸收汉字词以外,韩语也有为数不多的自制汉字词,例如“ 미안(未安)”汉字(한자)와 汉字语(한자어).
固有词：创制韩语开始就有的韩语固有的词汇.
希望采纳喔~

汉字词和固有词的用法韩国语数量词用法?在什么情况下用固有词,什么情况下用汉字词?日常生活中如何区分使用这两种词?如何与量词搭配? “3年”当中的“3”用汉字词还是固有词? 韩语中说道年龄“岁”前的数字应该用汉字词还是固有词?标韩讲的是应该是“岁”前加固有词,我看一本学习资料写的用的是阿拉伯数字,发音是汉字词的发音,迷糊……求讲解~ 有谁知道汉字“沙”与“砂”的区别和用法? 汉字“作”和“做”的用法具体区别是什么? 근 （斤）是和固有数词还是和汉字数词连用? 韩语小问题：饼干的量词是包还是条?一包饼干还是一条饼干?我们这里都用条这个量词在韩语里面的怎么用?还有一这个数字词要用汉字词还是固有词什么是光源色,固有色,请简单地说光源色和固有色的含义~ 造句：稳固和固有 if有那些用法和那些词的用法相似出版物上汉字标点符号的规范用法运动和静止都是物质的固有属性吗资本主义私有制固有的根本矛盾和社会矛盾是什么? 参与固有免疫的细胞和分子有哪些? 固有结缔组织的分类不公和均都能组成词的汉字是什么相对论中的固有长度和固有时间是什么概念?比如说是动系,还是不动系算固有XX?或者同时测量的是固有长度,同地测量的是固有时间?到底固有指的是什么情况?另外,动系和不动系不是相对的吗?