看着这份礼物就想起我们的过去．－－汉译英我想用see,look at,watch,哪个比较合适？

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/05/10 01:27:58

看着这份礼物就想起我们的过去．－－汉译英我想用see,lookat,watch,哪个比较合适？看着这份礼物就想起我们的过去．－－汉译英我想用see,lookat,watch,哪个比较合适？看着这份礼物

看着这份礼物就想起我们的过去．－－汉译英我想用see,look at,watch,哪个比较合适？
看着这份礼物就想起我们的过去．－－汉译英
我想用see,look at,watch,哪个比较合适？

看着这份礼物就想起我们的过去．－－汉译英我想用see,look at,watch,哪个比较合适？
This gift reminds me of our past.
这礼物让我想起我们的过去.
我是意译,可能有点不妥吧

Seeing this gift reminds us of our past.

Watching this gift to remember our past

全部展开

we are thinking of our past at the mere sight of this gift.
只要看到了这份礼物，我们就想起了我们的过去。
如果你想句子更优美的话可以加上find it possible to resist the temptation to ..
即we find it possible to resist the temptation to think of our past at the mere sight of this gift.
译为只要一看到这礼物，我们就情不自禁的想起了我们的过去
希望能帮到你

收起

看着这份礼物就想起我们的过去．－－汉译英我想用see,look at,watch,哪个比较合适？我一想起过去的往事就激动.病句看到月亮,我们就会想起《》的神话故事一个男的说,看见你的样子,就想起过去的她修改病句:一想起过去的往事,他的心情就激动起来. 为什么我一有她的消息就会想起过去? 每当看到这张照片,我就想起过去的一件事.修改病句! 看向窗外的雨滴,我想起了我们的过去,但是已经不复存在用英语怎么说唱起……唱起…… 造句像今天,我们唱起它,就会想起祖国过去被侵略、受压迫的历史,想起前辈们不怕抛头颅洒热血、一往无前的英雄气概!唱起它,就会居安思危,振奋精神,为保卫伟大的祖国我们为什么想起孔繁森的音容笑貌时,就会想起历经风霜雨雪却永远挺立的高原红柳? 《时光老人的礼物》给了我们那些礼物? 晨星怎么音译成英文、?想起一个英文名.晨星音译过去的.5个字母就好..短点.. 在每年的冬天,我们都会想起他汉译英我们只要想起您的双拐,就不会忘怀您的恩情.改成反问句我们的任务是让他一喝水就会想起她英语翻译在线等如果我们看到冬天大雪纷飞就会想起一的谚语：用“激”字组词.一想起雷锋叔叔,我们就（）极大的积极性. 当我们在外地过节时,就会情不自禁的想起那两句古诗