kick it up a notch的意思?原话：I love,love,LOVE the theme of this episode.As a Food Channel junkie,I think it’s wonderful that Ignacio is going to be in a “Throwdown” type show.Playing the part of the Bobby Flay type character is Steve Sc

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/07 06:58:30
kickitupanotch的意思?原话：Ilove,love,LOVEthethemeofthisepisode.AsaFoodChanneljunkie,Ithinkit’swonderfulth

kick it up a notch的意思?原话：I love,love,LOVE the theme of this episode.As a Food Channel junkie,I think it’s wonderful that Ignacio is going to be in a “Throwdown” type show.Playing the part of the Bobby Flay type character is Steve Sc
kick it up a notch的意思?
原话：I love,love,LOVE the theme of this episode.As a Food Channel junkie,I think it’s wonderful that Ignacio is going to be in a “Throwdown” type show.Playing the part of the Bobby Flay type character is Steve Schirripa,and it looks like he’s going to “kick it up a notch”,as Emeril would say.

kick it up a notch的意思?原话：I love,love,LOVE the theme of this episode.As a Food Channel junkie,I think it’s wonderful that Ignacio is going to be in a “Throwdown” type show.Playing the part of the Bobby Flay type character is Steve Sc
更上一层楼或更上一台阶
NOTCH在英语里有标记的意思
古代的时候板球比赛成绩是在木桩上面做标记来显示的
这个标记叫：NOTCH
标记越高代表你的成绩越好
所以这里可以指达到更好的成绩,更上一层楼
你可以查一下典,好一点的词典应该有的
比如a notch above others是 高人一等的意思
我的QQ号码是453187453
不会的随时问我

在这种语境下只能意译
意为“更上一层楼”
By the way, 不客气哈

To speed up, to make things more intense, exciting, or interesting.

踢它上山谷/更上一层楼

如果直接翻译是“踢它上山谷”的意思~~
虽然不知道上面在说什么~有一点的乱不过应该是说“提升等级”的意思吧~

bump it up a notch怎么翻译 take things up a notch kick it up a notch的意思?原话：I love,love,LOVE the theme of this episode.As a Food Channel junkie,I think it’s wonderful that Ignacio is going to be in a “Throwdown” type show.Playing the part of the Bobby Flay type character is Steve Sc notch的用法: bring the price down a notchbring the price down a notch 是什么意思notch 在这里是什么意思 The final_____in a penalty kick.It was exciting.A.finished off B.taken up C.gone up D.ended up The notch的中文 get a kick out of finging it. kick up one's kick up是什么意思 kick up one's kick your game up to a new level 怎么翻译 Notch的通路大概是什么? 我的世界notch是谁 Chen Gang____ a penalty kick and it decided the Championship. 关于加不加定冠词的问题有一个句子i kick you in the stomach and time how long it takes you to get back up,then you kick me in the stomach and time how long it takes for me to get up.中有两个time,请问为什么不用加定冠词?我 求我的世界notch皮肤 get a kick out 填空（不需要回答问号后面的问题,只要填空）It's a sport.people kick the ball with the————.what is it?