翻译A long life may not be good enough,but a good life is long enough.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/22 02:03:45
翻译Alonglifemaynotbegoodenough,butagoodlifeislongenough.翻译Alonglifemaynotbegoodenough,butagoodlifeisl

翻译A long life may not be good enough,but a good life is long enough.
翻译A long life may not be good enough,but a good life is long enough.

翻译A long life may not be good enough,but a good life is long enough.
活得长并不见得生活得够好,但好的生活(再短也)就足够长了.
有一点意译,括号里那个

漫长的生活可能不够好 但是好的生活一定是漫长的