sir,in the pipe,five by 机械空投里的,复制粘贴的也行
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/01 06:53:20
sir,in the pipe,five by 机械空投里的,复制粘贴的也行
sir,in the pipe,five by
机械空投里的,复制粘贴的也行
sir,in the pipe,five by 机械空投里的,复制粘贴的也行
先生 在管道里 五个接五个
机械的轰炸机空投支援:sir,Inthepipe,fivebyfive !(这个据说是最难的,但是我敢100%肯定,美国空军用语之一,翻译成bye bye bye 在DNF的游戏文件 ..
直译就是~一楼说的那个,但是和中国话一样嘛,有时候表达的不是字面意思~这个就是说,每队五个,一队一队的下~顺便说下,这个音效原本是星际争霸里面的哦~如果想要这个的铃声版,可以站内信我
five by five是一个英语俗语,它表示“状态良好(in good shape)”或“准备就绪(all set)”。
这种说法源于无线电通信的操作术语,上世纪五十年代,这个短语在无线电话务员之间流行。
当话务员请求对方站对我方信号质量做出报告时,five by five可能是一个最令人满意的回答。
因为这种报告里的第一个数字表示信号强度,第二个数字表示信号清晰度和抗干...
全部展开
five by five是一个英语俗语,它表示“状态良好(in good shape)”或“准备就绪(all set)”。
这种说法源于无线电通信的操作术语,上世纪五十年代,这个短语在无线电话务员之间流行。
当话务员请求对方站对我方信号质量做出报告时,five by five可能是一个最令人满意的回答。
因为这种报告里的第一个数字表示信号强度,第二个数字表示信号清晰度和抗干扰能力,都是用从1到5的数字大小来衡量的,而5就是最好的状态,所以five by five表示“我方设备运行良好,信号很强而且很清晰”。
简单的翻译就是five by five=清楚,明白
忘采纳
收起