英语翻译Smiles Make The World Go Round Smiling is infectious,you catch it like the flu When someone smiled at me today I started smiling too.I passed around the corner,and someone saw my grin When he smiled I realised I'd passed it on to him.I th

英语翻译Smiles Make The World Go Round Smiling is infectious,you catch it like the flu When someone smiled at me today I started smiling too.I passed around the corner,and someone saw my grin When he smiled I realised I'd passed it on to him.I th
英语翻译
Smiles Make The World Go Round
Smiling is infectious,you catch it like the flu
When someone smiled at me today
I started smiling too.
I passed around the corner,and someone saw my grin
When he smiled I realised
I'd passed it on to him.
I thought about that smile,then realised its worth
A single smile,just like mine
Could travel round the earth.
So,if you feel a smile begin,don't leave it undetected.
Let's start an epidemic quick,
and get the world infected!
求翻译!

英语翻译Smiles Make The World Go Round Smiling is infectious,you catch it like the flu When someone smiled at me today I started smiling too.I passed around the corner,and someone saw my grin When he smiled I realised I'd passed it on to him.I th
微笑使地球转动
微笑能传染,你会像得流感一样,被传染微笑
当某人今天对你微笑的时候
你也开始微笑
我路过一个拐角,某人看到我露齿而笑
但他微笑的时候,我意识到
我已经把微笑传染给了他
我想了想那个微笑,然后意识到它的价值
仅仅一个微笑,就像我的微笑
能够环游地球
因此,如果你感到了微笑,请不要装作没感觉
让我们开始传染,并让整个世界都被感染.

Smiles Make The World Go Round !!! 爱是世界推动力

Smiling is infectious, you catch it like the flu 爱会传染的,它和流感病毒一样,
When someone smiled at me today 今天有人对我笑了
I started smiling too....

全部展开

Smiles Make The World Go Round !!! 爱是世界推动力

Smiling is infectious, you catch it like the flu 爱会传染的,它和流感病毒一样,
When someone smiled at me today 今天有人对我笑了
I started smiling too. 我也开始笑了

I passed around the corner, and someone saw my grin 我在角落放下它,被人看到我笑时露出来的门牙了
When he smiled I realised 看到他的笑容
I'd passed it on to him. 就知道我传染给他了

I thought about that smile, then realised its worth 我回想牵头的那个笑 ,发现它是多么可贵
A single smile, just like mine 很单纯的笑意,就和我的一样
Could travel round the earth. 可以传遍地球

So, if you feel a smile begin, don't leave it undetected. 所以,如果你感觉到了笑意,请不要忽略它
Let's start an epidemic quick, 让我们快点去传染吧
and get the world infected! 让世界都充满笑容!

收起