动,植物拉丁文名翻译成中文,非诚勿扰植物：Tulipa Regel KrasfiTulipa alberti Regel（拟称落萼郁金香）Pseudoeremostachys severzowii（Herd.）M.Pop.Rhaphiclophyton regelii （Bunge）Iljin（戈壁藜属）动物（蝴蝶）：
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/04 03:29:16
动,植物拉丁文名翻译成中文,非诚勿扰植物：Tulipa Regel KrasfiTulipa alberti Regel（拟称落萼郁金香）Pseudoeremostachys severzowii（Herd.）M.Pop.Rhaphiclophyton regelii （Bunge）Iljin（戈壁藜属）动物（蝴蝶）：
动,植物拉丁文名翻译成中文,非诚勿扰
植物：Tulipa Regel Krasfi
Tulipa alberti Regel（拟称落萼郁金香）
Pseudoeremostachys severzowii（Herd.）M.Pop.
Rhaphiclophyton regelii （Bunge）Iljin（戈壁藜属）
动物（蝴蝶）：Saturnia schenki
Parnassius Patricius Niepl.
parnassius ariadne Led.（绢蝶属）
Colias draconis Grum-Gzh.
时间不限,只求正确,拒绝诈骗.
不会答的请别为了那2分来瞎搀和,答得好还有赏,请高手不吝赐教.
请勿用那些脑残的翻译软件进行翻译，还有，以上物种均见于我国西北及中亚地区，为原产且大多常见于戈壁，且命名于1776年前后，由一位名为PALLAS的生物学家和探险家发现并命名。
即使问题结束，亦欢迎自认有更好答案的随时留言。
动,植物拉丁文名翻译成中文,非诚勿扰植物：Tulipa Regel KrasfiTulipa alberti Regel（拟称落萼郁金香）Pseudoeremostachys severzowii（Herd.）M.Pop.Rhaphiclophyton regelii （Bunge）Iljin（戈壁藜属）动物（蝴蝶）：
不是所有动植物的学名都可以翻译成中文,或者说有中文学名的.有中文学名的物种,一般都是我国有产的,或者在我国有引种的,而一些稀有种、国外种,是没有中文学名的.
——————————————————————
如果是西北习见种,那么中国植物志应该有记载,至少在附录中有提到,但问题中国植物志没有相应记载,其原因可能是：1、异名处理；2、未被收录.如果是前者可以追索今名,如果是后者,那么也就是说明没有中文学名.因为目前公认的中文学名均收录于中国植物志.我可以用拉丁文的直接翻译来命名,但是否准确则是不定的,因为毕竟没有权威支持.
郁金香雷赫尔Krasfi
郁金香阿尔贝蒂雷赫尔
Pseudoeremostachys severzowii（Herd.）M.Pop.不知
Rhaphiclophyton藜（豆）藜
萨图schenki
绢蝶帕特利修Niepl。
绢蝶阿里亚尼领导
科利亚斯血竭格鲁姆- Gzh
我是查互译网的，不知对不对啊，你看一下吧...
全部展开
郁金香雷赫尔Krasfi
郁金香阿尔贝蒂雷赫尔
Pseudoeremostachys severzowii（Herd.）M.Pop.不知
Rhaphiclophyton藜（豆）藜
萨图schenki
绢蝶帕特利修Niepl。
绢蝶阿里亚尼领导
科利亚斯血竭格鲁姆- Gzh
我是查互译网的，不知对不对啊，你看一下吧
收起
植物:君子兰郁金香
阿尔贝蒂雷赫尔郁金香
(异名)
(异名)葱 (邦吉)藜
动物（蝴蝶）：萨图申科
帕特利修绢蝶
科利亚斯血竭格鲁姆