请问这句话的英文原文是什么?“语言背后是有东西的,语言是文化的重要载体,不同民族的语言文字本身直接承载着不同民族的文化”这是出自语言学家 Edward Sapir (萨丕尔)的.

请问这句话的英文原文是什么?“语言背后是有东西的,语言是文化的重要载体,不同民族的语言文字本身直接承载着不同民族的文化”这是出自语言学家 Edward Sapir (萨丕尔)的. 请问谁知道Eugene A.Nida的这句话的英文原文是什么?一种语言可能在某些领域有较多的词语,这是该文化核心的重要标志 H.L.Mencken的“标题语言突出标志是过度使用短字”的英文原文是什么?这句话出自于The American Language,Supplement One~ “天才是百分之一的灵感,百分之九十九的汗水”的英文原文这句话的英文原文是什么啊~ 请问‘当面教子,背后教妻’这句话的含义是什么啊? 请问下面这句话的英文原文是什么悲剧是对于一个严肃、完整、有一定长度的行动的摹仿；它的媒介是语言,具有各种悦耳之音,分别在剧的各部分使用；摹仿方式是借人物的动作来表达,而不 王尔德名言的原文王尔德的一句话 内容貌似是 我们都生活在沟中,但有一些人却在仰望星星请问这句话的英文原文是什么 “你们要像小孩子,才能进天国,因为天堂是他们的.”这句话英文是什么就是说这句话的英文原文是什么,圣经上的话 请问伏尔泰这句话的英文原文是什么?不要翻译,谢谢,指明出自何处.“世上不存在能够表达我们所有观念和所有感觉的完美语言,这些观念和感觉的细致差别实在太不可捉摸…” 亚里士多德《政治学》里的疑问?为什么要在“政体”后面加括号,将之解释为“宪法”?原文就是这样吗,还是译者自己译注?对应的原文是什么?求希腊文,英文等其他语言对这句话的翻译. “老兵不死,只是凋零”的英文原文是什么?PS：这句话到底是什么含义啊? 请问谁知道Eugene A.Nida的这句话的英文原文是什么?“翻译是两种文化之间的交流.对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.因为词语只有在其作用的文化背景中才有 《瓦尔登湖》中这句话的英文原文“浅浅的一层溪水流逝了,但永恒留在了原处.”这句话英文原文是什么呀?急用! 语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化存在的英语原话是什么? 勇敢的背后是退缩的英文 His bicycle is black.这句话的语言点是什么?请问这句话的语言点和关键词求了 请问这句话是什么意思,就是：“一个成功的男人背后往往有一个伟大的女人” 英语翻译好的印第安人是死了的印第安人这句话的英文原文怎么说,