英语翻译rutiAmericans have distanced themselves from the ethics and morals of food production,except where it serves them to think nostalgically about family farms as the source of our better values.这句话怎么翻译呢?不要用软件。

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/03 14:21:35
英语翻译rutiAmericanshavedistancedthemselvesfromtheethicsandmoralsoffoodproduction,exceptwhereitservesth

英语翻译rutiAmericans have distanced themselves from the ethics and morals of food production,except where it serves them to think nostalgically about family farms as the source of our better values.这句话怎么翻译呢?不要用软件。
英语翻译
ruti
Americans have distanced themselves from the ethics and morals of food production,except where it serves them to think nostalgically about family farms as the source of our better values.
这句话怎么翻译呢?不要用软件。

英语翻译rutiAmericans have distanced themselves from the ethics and morals of food production,except where it serves them to think nostalgically about family farms as the source of our better values.这句话怎么翻译呢?不要用软件。
美国人已经背离了食品生产的伦理和道德规范,除非在能够作为我们更好的价值之源的家庭农庄,才能引起他们的怀旧情感.

额```好象是
美国人生产食品从来不讲究道德, 除非当他们想到家用农场作为我们更好价值的来源
应该 就是这样`

美国人生产食品从来不讲究道德, 除非当他们想到家用农场作为我们更好价值的来源
where did you get this information? kinds of confusing.
could you tell me the website where you got it?