“春联”用英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/04/28 17:21:10
“春联”用英文怎么说?
“春联”用英文怎么说?
“春联”用英文怎么说?
Spring Festival couplets
new year scroll
春联：Spring Festival Scrolls。这里的“scroll”指的就是“卷轴；画卷”，比如说：Most Chinese pictures are painted on silk scrolls.（中国画大都是画在绢卷轴上的。）同时，它还可以表示“名册”的意思，比如说：be entered in the scrolls of history（名垂史册）
the left sc...
全部展开
春联：Spring Festival Scrolls。这里的“scroll”指的就是“卷轴；画卷”，比如说：Most Chinese pictures are painted on silk scrolls.（中国画大都是画在绢卷轴上的。）同时，它还可以表示“名册”的意思，比如说：be entered in the scrolls of history（名垂史册）
the left scroll”、“the right scroll”、以及“the top scroll”来分别指上联下联横批
收起
方
[Spring Festival couplets] 春节时贴在门上的对联
spring couplets 或the Spring Festival couplets 春联
举例：
Doorways are often decorated with "spring couplets , " which are festive red banners that bear wishes for the New Year
门口通常会贴上春联做为装饰，那...
全部展开
spring couplets 或the Spring Festival couplets 春联
举例：
Doorways are often decorated with "spring couplets , " which are festive red banners that bear wishes for the New Year
门口通常会贴上春联做为装饰，那是洋溢年节气氛的红色纸条，上面写着新年贺词。
另一种译法：
the Spring Festival scrolls春联
收起