请用经济学帮忙分析这句英文的含义Large enterprises with the most advanced technologies supported limits on the working day on the ground that they could absorb the increased costs much more easily thean their backward competitors.其
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/01 07:21:33
请用经济学帮忙分析这句英文的含义Large enterprises with the most advanced technologies supported limits on the working day on the ground that they could absorb the increased costs much more easily thean their backward competitors.其
请用经济学帮忙分析这句英文的含义
Large enterprises with the most advanced technologies supported limits on the working day on the ground that they could absorb the increased costs much more easily thean their backward competitors.
其中,absorb the increased costs 是什么意思?为什么限制工作日就可以更容易地absorb the increased costs ?
请大师指教!多谢!
请用经济学帮忙分析这句英文的含义Large enterprises with the most advanced technologies supported limits on the working day on the ground that they could absorb the increased costs much more easily thean their backward competitors.其
absorb the increased costs译为“吸收由增加的成本(产生的负效应)”,也可以理解为“消除增加的成本”.
希望楼主先明确一点:文章并没有明确说明这里的“限制工作日”与“absorb the increased costs”是因果关系.只不过说的是“具备高科技的大公司支持工作日限制因为他们具备比那些身后的竞争者更好的吸收增加的成本(产生的负效应)的能力.”也就是说,限制工作日对所有公司都会造成成本增加,因而带来负效应,然而具备高科技的大公司并不惧怕这一点,因为他们能力更强;也正因为如此,他们支持限制工作日,因为这会给他们的对手造成更大损失,这对于高科技大公司是有利的.
不知道我说的楼主看懂没?