英语翻译请按字面翻译这句 特别是 FULL OF SLEEP怎么译呢专业点点...行么

英语翻译请按字面翻译这句 特别是 FULL OF SLEEP怎么译呢专业点点...行么 英语翻译这句好像有别的意思是不能按字面翻译吗? 英语翻译是句谚语 不要字面翻译！ 英语翻译翻译特别是第四句 英语翻译请各位大仙帮忙翻译以下这句,特别是数字部分该怎麼去理解.Thanks. 英语翻译不要按字面翻译下来 英语翻译不要按字面意思来翻译 英语翻译不是字面翻译， 英语翻译不要字面翻译. 英语翻译字面翻译 英语翻译“活下去,我就传奇”翻译这句.别按字面翻译.大概就是翻译“继续活着,我就成为传奇” 英语翻译不要字面上的翻译，这应该是一句英文俗语，我只想知道俗语的意思！ Bob's your 这应该是一句俚语吧,不能按字面翻译 英语翻译是按字面翻译还是有专有名词呢? 英语翻译Do you have a holiday?你放假了吗?这句翻译对吗?按字面翻译：你有假期吗?如果对,那么“你有假期吗?”怎么翻?同理,你放学了吗?怎么翻? 英语翻译请翻译此句, 英语翻译请翻译全句, 英语翻译请从字面翻译，它是说某人摔了，是真的摔了