英语翻译1.As the goblins passed by,he threw the two girls a grumpy look.'What are you staring at?"he snapped.Rachel and Kirsty didn't reply,and the goblin trudged on his way.Both girls sighed with relief.2."Well done,girls,"Stella said,flying out

英语翻译1.As the goblins passed by,he threw the two girls a grumpy look.'What are you staring at?"he snapped.Rachel and Kirsty didn't reply,and the goblin trudged on his way.Both girls sighed with relief.2."Well done,girls,"Stella said,flying out
英语翻译
1.As the goblins passed by,he threw the two girls a grumpy look.'What are you staring at?"he snapped.Rachel and Kirsty didn't reply,and the goblin trudged on his way.Both girls sighed with relief.
2."Well done,girls,"Stella said,flying out from behind the hut."Now we must find the Star!"Rachel's face fell."But how are we going to find it?"She asked."We can't search the houses if there are goblins inside them."Kirsty nodded thoughtfully and gazed around.Suddenly her eyes opened wide."Actually,I don't think finding the Star（挂在圣诞树上的闪亮之星） is going to be a problem,"she said."But getting it down might be!"
3.Stella and Rachel turned to see what Kirsty was pointing at.There,in the middle of goblin village,above the roofs of the wooden huts,they could just see the top of a tall Christmas tree.Perched on the very top was a large,silver star.It shimmered and shone in the cold,gery air.And as it sparkled,every so often it sent dazzling darts of silver fairy dust shooting into the sky.
重要要求：1.要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯.
2.翻译的句子要符合前后文的内容

英语翻译1.As the goblins passed by,he threw the two girls a grumpy look.'What are you staring at?"he snapped.Rachel and Kirsty didn't reply,and the goblin trudged on his way.Both girls sighed with relief.2."Well done,girls,"Stella said,flying out
1.正当精灵们从她们身边经过的时候,他阴晴不定的望着这两个女孩,厉声地说,“看什么看,有什么好看的!”蕾切尔和科斯蒂没有回答.看着这个精灵继续蹒跚向前的身影,她们两个都宽慰的长舒了一口气.
2.“干得不错,姑娘们.”刚从茅屋飞出来的斯特拉说,“现在我们的任务是必须找到闪亮之星.”听到这,蕾切尔的脸耷拉了下来,说：“如果精灵们在房子里,我们就不能进去搜查整个房子.那我们要怎么样才能找得到闪亮之星啊?”科斯蒂若有所思的点了点头,然后又四处张望了一下.突然,她睁大了她的眼睛,急切地说：“就现在的情况看来,找到闪亮之星已经不再是个难题了,但是如何把它拿下来才是我们要解决的难题.”
3.斯特拉和蕾切尔转过身来,顺着科斯蒂所指的方向望去.在精灵村庄的中央,一棵高大的圣诞树正屹立在那些茅屋之上.巨大的闪耀着银色光芒的闪亮之星就在这棵圣诞树的最顶端.在一片灰暗肃穆之中,闪亮之星散发着它独特的光芒,这光芒是如此的耀眼,甚至连在它照耀下的空气中的小颗粒都闪闪发光.

翻译：1. 这群哥布林走过的时候，他甩给那两个小女孩一个暴怒的表情。“你们在看什么？”他喝道。雷切尔和科斯蒂没有做声，那个哥布林就继续艰难地往前走了。这两个女孩子都放松地叹了口气。
2. 斯特拉从小木屋后面飞出来，说道：“做得好，孩子们。现在我们要找到那颗星星”。雷切尔的表情低落了下来。“但是我们怎么找呢？”她问道，“如果哥布林在屋子里的话，我们是没办法进行搜查的”。科斯蒂深思着点了点头，...

全部展开

翻译：1. 这群哥布林走过的时候，他甩给那两个小女孩一个暴怒的表情。“你们在看什么？”他喝道。雷切尔和科斯蒂没有做声，那个哥布林就继续艰难地往前走了。这两个女孩子都放松地叹了口气。
2. 斯特拉从小木屋后面飞出来，说道：“做得好，孩子们。现在我们要找到那颗星星”。雷切尔的表情低落了下来。“但是我们怎么找呢？”她问道，“如果哥布林在屋子里的话，我们是没办法进行搜查的”。科斯蒂深思着点了点头，四处仔细看了看。突然，她的眼睛大睁。“事实上，我认为要找到那个挂在圣诞树上的闪亮之星会是个问题”她说，“但要怎么拿下来可能是个问题。”
3. 斯特拉和雷切尔转过头去看科斯蒂在指着什么。就在哥布林村长的忠心，在那些小木屋的屋顶上，她们刚好能看到一棵高大圣诞树的顶端。挂在顶上的就是一棵巨大的银星，它在冰冷而灰暗的天空中闪闪发光。随着它的闪耀，它不时地将耀眼的银色魔法光点射入空中。

手工翻译的，希望有帮助哦

收起

1。作为妖精们经过的时候,他把这两个女孩一个脾气暴躁的吧!”你盯着吗?”他断了。拉结和基施蒂不回答,和妖精彳亍在他的路上。两个女孩松了口气。
2。“干得好,姑娘们,”斯特拉说,从后面飞出小屋。“现在我们必须找到星!”瑞秋的脸上就变了色,“但我们如何去找它吗?”她问道。“我们不能搜索的房子里面是否有妖精。”基施蒂点点头仔细地凝视着周围。突然她的眼睛睁大了。“实际上,我不认为寻找明星(挂在圣诞...

全部展开

1。作为妖精们经过的时候,他把这两个女孩一个脾气暴躁的吧!”你盯着吗?”他断了。拉结和基施蒂不回答,和妖精彳亍在他的路上。两个女孩松了口气。
2。“干得好,姑娘们,”斯特拉说,从后面飞出小屋。“现在我们必须找到星!”瑞秋的脸上就变了色,“但我们如何去找它吗?”她问道。“我们不能搜索的房子里面是否有妖精。”基施蒂点点头仔细地凝视着周围。突然她的眼睛睁大了。“实际上,我不认为寻找明星(挂在圣诞树上的闪亮之星)是将是一个问题,”她说。“但是,让它下可能!”
3。斯特拉和拉结一转身,看见什么基施蒂是对准。在中间的地精村,上面的屋顶的小木屋里,他们仅能看到高大的圣诞树的顶端。栖息在最顶端是一种大型的、银的明星。它闪着微光,在寒冷的天气里,gery照耀的空气。并且作为它闪烁着光芒,很多时候都派人眼花缭乱的飞镖银仙尘冲向天空。

收起

1.作为妖精们经过的时候,他把这两个女孩一个脾气暴躁的吧!”你盯着吗?”他断了。拉结和基施蒂不回答,和妖精彳亍在他的路上。两个女孩松了口气。
2.。“干得不错,女孩子,”斯特拉说,从后面飞出小屋。“现在我们必须找到星!”瑞秋的脸上就变了色,“但我们如何去找它吗?”她问道。“我们不能搜索的房子里面是否有妖精。”基施蒂点点头仔细地凝视着周围。突然她的眼睛睁大了。“实际上,我不认为找到那颗星是...

全部展开

1.作为妖精们经过的时候,他把这两个女孩一个脾气暴躁的吧!”你盯着吗?”他断了。拉结和基施蒂不回答,和妖精彳亍在他的路上。两个女孩松了口气。
2.。“干得不错,女孩子,”斯特拉说,从后面飞出小屋。“现在我们必须找到星!”瑞秋的脸上就变了色,“但我们如何去找它吗?”她问道。“我们不能搜索的房子里面是否有妖精。”基施蒂点点头仔细地凝视着周围。突然她的眼睛睁大了。“实际上,我不认为找到那颗星是将是一个问题,”她说。“但是,让它下可能!”
3.Stella拉结一转身,看见什么基施蒂是对准。在中间的地精村,上面的屋顶的小木屋里,他们仅能看到高大的圣诞树的顶端。栖息在最顶端是一种大型的、银的明星。它闪着微光,在寒冷的天气里,gery照耀的空气。并且作为它闪烁着光芒,很多时候都派人眼花缭乱的飞镖银仙尘冲向天空。

收起