"不听老人言,吃亏在眼前"英语怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 10:22:53
"不听老人言,吃亏在眼前"英语怎么翻译?"不听老人言,吃亏在眼前"英语怎么翻译?"不听老人言,吃亏在眼前"英语怎么翻译?Specifictranslationwoulddestroythemeanin

"不听老人言,吃亏在眼前"英语怎么翻译?
"不听老人言,吃亏在眼前"英语怎么翻译?

"不听老人言,吃亏在眼前"英语怎么翻译?
Specific translation would destroy the meaning since the Western culture doesn't hold age vs.wisdom consideration as much as we do in China/Asia.
The best loose translation would be something like:"Listen to your elders."

不听老人言,吃亏在眼前英语怎么翻译? 不听老人言,吃亏在眼前”英语怎么说同上 不听老人言,吃亏在眼前? 不听老人言吃亏在眼前作文 作文不听老人言吃亏在眼前 不听老人言,吃亏在眼前的意思简短一点 关于不听老人言吃亏在眼前的作文 《不听老人言,吃亏在眼前》作文600字 不听老人言吃亏在眼前 议论文 例子 “不听老人言,吃亏在眼前”作文400字, 为什么会说不听老人言,吃亏在眼前呢? 《不听老人言,吃亏在眼前》的作文 不听老人言吃亏在眼前 话题作文 600字 关于不听老人言,吃亏在眼前名言 “不听老人言,吃亏在眼前”英文怎么说?同上 能代替不听老人言,吃亏在眼前的名言 关于不听老人言吃亏在眼前的俗语 不听老人言,吃亏在眼前的作文怎么写!600字以上