英语翻译M:Hurry up,Linda!I hear that there aren't many tickets left for the football march.W:I'm ready now.Let's go.It is the bird that catches the worm.其中,"It is the bird that catches the worm."怎么翻译合适呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/31 22:58:11
英语翻译M:Hurryup,Linda!Ihearthattherearen''tmanyticketsleftforthefootballmarch.W:I''mreadynow.Let''sgo.Iti

英语翻译M:Hurry up,Linda!I hear that there aren't many tickets left for the football march.W:I'm ready now.Let's go.It is the bird that catches the worm.其中,"It is the bird that catches the worm."怎么翻译合适呢?
英语翻译
M:Hurry up,Linda!I hear that there aren't many tickets left for the football march.
W:I'm ready now.Let's go.It is the bird that catches the worm.
其中,"It is the bird that catches the worm."怎么翻译合适呢?

英语翻译M:Hurry up,Linda!I hear that there aren't many tickets left for the football march.W:I'm ready now.Let's go.It is the bird that catches the worm.其中,"It is the bird that catches the worm."怎么翻译合适呢?
应该是it's the early bird that catches the worm吧
早起的鸟儿有虫吃