翻译;I like it,but I'm having a hard time getting used to the long hours.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/23 22:49:51
翻译;Ilikeit,butI''mhavingahardtimegettingusedtothelonghours.翻译;Ilikeit,butI''mhavingahardtimegettinguse

翻译;I like it,but I'm having a hard time getting used to the long hours.
翻译;I like it,but I'm having a hard time getting used to the long hours.

翻译;I like it,but I'm having a hard time getting used to the long hours.
我很喜欢它,但还需要时间来适应这么长的小时.
或者,我很喜欢它,但适应这么长的时间很难.
我觉得意译成这样,比较符合国人语言习惯.