英语翻译近年来,各类火灾中群死群伤事故频繁发生,如何保证有效、快速地将火灾被困人员疏散、安全逃生,这一重大课题日益提到重要日程上来.救生缓降器的研制成功,为解决人员逃生开辟

英语翻译近年来,各类火灾中群死群伤事故频繁发生,如何保证有效、快速地将火灾被困人员疏散、安全逃生,这一重大课题日益提到重要日程上来.救生缓降器的研制成功,为解决人员逃生开辟
英语翻译
近年来,各类火灾中群死群伤事故频繁发生,如何保证有效、快速地将火灾被困人员疏散、安全逃生,这一重大课题日益提到重要日程上来.救生缓降器的研制成功,为解决人员逃生开辟了一条新路子.在设计的过程中,需要由电机提供动力.而电动机的转速较高,传递的转矩则较小,故不能将电动机输出轴和电磁离合器输入轴直接联结,须经过减速、增扭过程,再与电磁离合器输入轴联结.在设计中,一般采用减速器作为电动机与工作机之间的联结装置.在本设计中,采用锥齿-圆柱齿轮减速器做联结装置,将电动机的动力通过减速器传递给电磁离合器.电磁离合器通过绕在其上面的缓降绳与缓降盘联结,缓降盘上装有拉力传感器,通过传感器测定通过缓降盘的拉力的变化,传递给采集卡及微机控制系统.在电动机上装有测速发电机,测定电动机转速的变化.
请不要用Google.

英语翻译近年来,各类火灾中群死群伤事故频繁发生,如何保证有效、快速地将火灾被困人员疏散、安全逃生,这一重大课题日益提到重要日程上来.救生缓降器的研制成功,为解决人员逃生开辟
In recent years,various types of mass injury or mass death occurred frequently during fire emergencies.How to ensure safe and quick evacuation of the people trapped in fire has become a major task that has been put on important agenda.The successful invention of the cushioned land machine has opened up new possibilities for solving this problem.Electric motors are needed to provide power for this landing machine when in operation.But the electric motors have relatively high spinning speed and relatively short torque,so the outlet of the motor cannot be connected directly to electromagnetic clutch.Deceleration and increasing the torque are needed before the outlet can be connected to the inlet of the clutch.Usually decelerator is used as the connecting device between electric motor and the electromagnetic clutch in normal designs.In this design,prickle tooth-cylindraceous gear decelerator is used as the connecting device to pass on the power provided by motor to the electromagnetic clutch.The electromagnetic clutch connects to the cushioned landing machine through its landing rope at the top of the landing machine.The tension sensor on the landing machine can detect any changes in tension on the landing machine and pass on this information to the receptive card and the micro-computer control system.A speedometer is built onto the motor to detect any changes in speed of the motor.
呼……好大一段,全是自己翻译的.可能有些专业术语不太准确,但大意是没错的,

In recent years, various types of fire frequent accidents, how to ensure effective and quickly trapped the fire evacuation, safety to escape the increasingly important issue mentioned in this importan...

全部展开

In recent years, various types of fire frequent accidents, how to ensure effective and quickly trapped the fire evacuation, safety to escape the increasingly important issue mentioned in this important agenda. Lower life-saving relief to the successful development of devices, in order to address staff opened a new escape path. In the design process, powered by the motor. Motor speed and high torque transmission is smaller, it can not be the motor output shaft and an electromagnetic clutch input shaft directly linked, would be subject to slow down the process by twisting, and then with the electromagnetic clutch input shaft connection. In the design,
Generally used as a motor reducer and the link between the work unit. In this design, the use conical teeth - do cylindrical gear reducer connection device, the power to motor through the electromagnetic clutch transmission reducer. Electromagnetic clutch through the bypass in its top rope with ease down ease down disk linked ease tension with the drop sensor disk, measured through the sensor plate through the ease of pulling down the changes, passed to the acquisition card and computer control systems. Equipped with a gun in the motor generator to determine the motor speed changes.

收起

In recent years, the dead group group wound accident frequently happens in conflagration of all kinds , how to swear to be fled for one's life effective , speedy with the conflagration by sleepy perso...

全部展开

In recent years, the dead group group wound accident frequently happens in conflagration of all kinds , how to swear to be fled for one's life effective , speedy with the conflagration by sleepy personnel dispersion , safety, this one key subjects comes up to mention the important agenda gradually. Lifesaving developing postponing conquering an implement is successful, be resolve a personnel fleeing for one's life having opened up a new approach. In the process designing that, need to provide driving force from the electric motor. The electric motor rotation rate is higher but , hereditary revolution regulation is then less , bind with directly therefore the can not an electric motor be exported axis and electromagnetism clutch import an axis, must twist process process reducing the speed , increasing , import axis linkup again with electromagnetism clutch. Linkup device between the electric motor and working machine designing that middle , the sort adopt reduction gear to accomplish. In the device designing middle originally , adopt cone tooth- column gear wheel reduction gear to make linkup,the electric motor driving force is transferred to electromagnetism clutch by reduction gear. The electromagnetism clutch is bound with by the fact that postponing winding on whose higher authority conquering a rope and postponing conquering a set , is postpones conquering the set jacket having the pulling force sensor , is changes by the fact that the sensor determines the pulling force by postponing conquering a set's , is transfers being collected the card and PC navar. Have measuring the fast generator in electric motor jacket, change determining the electric motor rotation rate.
文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

收起

In recent years, various types of fire Casualties frequent accidents, how to ensure effective and quickly trapped the fire evacuation, safety to escape the increasingly important issue mentioned in th...

全部展开

In recent years, various types of fire Casualties frequent accidents, how to ensure effective and quickly trapped the fire evacuation, safety to escape the increasingly important issue mentioned in this important agenda. Lower life-saving relief to the successful development of devices, in order to address staff opened a new escape path. In the design process, powered by the motor. Motor speed and high torque transmission is smaller, it can not be the motor output shaft and an electromagnetic clutch input shaft directly linked, would be subject to slow down the process by twisting, and then with the electromagnetic clutch input shaft connection. In the design,
Generally used as a motor reducer and the link between the work unit. In this design, the use conical teeth - do cylindrical gear reducer connection device, the power to motor through the electromagnetic clutch transmission reducer. Electromagnetic clutch through the bypass in its top rope with ease down ease down disk linked ease tension with the drop sensor disk, measured through the sensor plate through the ease of pulling down the changes, passed to the acquisition card and computer control systems. Equipped with a gun in the motor generator to determine the motor speed changes.
我不知对不对

收起

In recent years, various types of fire Casualties frequent accidents, how to ensure effective and quickly trapped the fire evacuation, safety to escape the increasingly important issue mentioned in th...

全部展开

In recent years, various types of fire Casualties frequent accidents, how to ensure effective and quickly trapped the fire evacuation, safety to escape the increasingly important issue mentioned in this important agenda. Lower life-saving relief to the successful development of devices, in order to address staff opened a new escape path. In the design process, powered by the motor. Motor speed and high torque transmission is smaller, it can not be the motor output shaft and an electromagnetic clutch input shaft directly linked, would be subject to slow down the process by twisting, and then with the electromagnetic clutch input shaft connection. In the design,
Generally used as a motor reducer and the link between the work unit. In this design, the use conical teeth - do cylindrical gear reducer connection device, the power to motor through the electromagnetic clutch transmission reducer. Electromagnetic clutch through the bypass in its top rope with ease down ease down disk linked ease tension with the drop sensor disk, measured through the sensor plate through the ease of pulling down the changes, passed to the acquisition card and computer control systems. Equipped with a gun in the motor generator to determine the motor speed changes.
好像是！！

收起