英语翻译Was the private land that was studied of comparable quality to the common land before either was used for grazing?特别是“...before either was used for grazing”这部分应该如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/15 05:16:52
英语翻译Wastheprivatelandthatwasstudiedofcomparablequalitytothecommonlandbeforeeitherwasusedforgrazing?特

英语翻译Was the private land that was studied of comparable quality to the common land before either was used for grazing?特别是“...before either was used for grazing”这部分应该如何翻译?
英语翻译
Was the private land that was studied of comparable quality to the common land before either was used for grazing?
特别是“...before either was used for grazing”这部分应该如何翻译?

英语翻译Was the private land that was studied of comparable quality to the common land before either was used for grazing?特别是“...before either was used for grazing”这部分应该如何翻译?
这句话正确的翻译应该是:
在两者任何之一用于放牧之前,我们研究的这块私属地与公共土地的质量是否相当?
before either was used for grzing在这里提出了比较的前提,即在任何一方都未用于放牧的时候

英语翻译:the private chapel was added on to the church much later 英语翻译Was the private land that was studied of comparable quality to the common land before either was used for grazing?特别是“...before either was used for grazing”这部分应该如何翻译? 英语翻译He plans to leave his position for private sector.He was in private practice prior to his arrival at the SEC,a direction which he will resume in his next role. 英语翻译Private StoredValue As DoublePrivate Const opNone = 0Private Const opAdd = 1Private Const opSubtract = 2Private Const opMultiply = 3Private Const opDivide = 4Private Operator As IntegerPrivate NewEntry As Boolean' Remove the last characte 英语翻译The Vienna Draft greatly influenced the Czechoslovak Private International Law Act of 1948.7 The Vienna Draft was the primary basis for the elaboration of the governmental Draft of the Civil Code in the Czechoslovak Republic between the w 英语翻译Although it was once funded entirely by the government,the Victoria and Albert Museum was among the first of Britain’s national museums to seek support from corporations and private donors and to increase income by increasing attendance 英语翻译Although it was once funded entirely by the government,the Victoria and Albert Museum was among the first of Britain’s national museums to seek support from corporations and private donors and to increase income by increasing attendance There was a small private business and one of the owners was a man named Market. 英语翻译6.Help others pick up the pieces of their destroyed lives This man showed the greatest amount of character of angone It was frightening there was a million –pound note still in private The sergeant was degraded to private for the reason of disobeying order. 英语翻译Other panelists working in private equity in India and China laid out pluses and minuses in the two markets during the Wharton conference,which was titled Driving Returns:Value Added Investing.Mukund Krishnaswami,managing director of Kr 英语翻译The gifts of charity meddle with a man's private affair.the gifts of charity 英语翻译The last time Blackstone's Steve Schwarzman was featured in the pages of Fortune,it was March 2007,and private equity firms were reveling in their moment of maximum glory.A frenzy of buying and bidding was pushing takeover deals into the 英语翻译who happened to be at the private after party in a rented house 英语翻译No doubt,change is needed in both the private and public sectors. This man was a private exclusive! private Private