“他来了”用英文翻译为什么是Here he comes 而不能是Here comes he全部倒装呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/05 11:52:16
“他来了”用英文翻译为什么是Herehecomes而不能是Herecomeshe全部倒装呢?“他来了”用英文翻译为什么是Herehecomes而不能是Herecomeshe全部倒装呢?“他来了”用英文
“他来了”用英文翻译为什么是Here he comes 而不能是Here comes he全部倒装呢?
“他来了”用英文翻译为什么是Here he comes 而不能是Here comes he全部倒装呢?
“他来了”用英文翻译为什么是Here he comes 而不能是Here comes he全部倒装呢?
因为主语是代词 只能部分倒装
比如：它在这.--Here it is.不能说-Here is it.
但是当主语是名词时 要完全倒装.
比如： 车来了.--Here comes the bus.
外国人的思维方式跟东方人不同，中国人讲的是从大到小的层次，如，地名，先从大再到小，而老外喜欢讲的是重点，先从小再到大，这个句子也是一样的道理，他要讲的是他来了，重点是他已经在这里了，here 放句首做副词
其实。。。两个都可以的啊 ，he不行，换个名词就行了，比如人名就行
“他来了”用英文翻译为什么是Here he comes 而不能是Here comes he全部倒装呢?
车来了,为什么是here comes the bus而不是here is coming the bus呢?
他五年前来纽约,从那以后就生活在这.（用英文翻译一下）谢谢了,
他看见了我并朝我跑过来 英文翻译
让他上楼来 英文翻译
用英文翻译 他去世已经三年了
“昨天他发生了交通事故.”用英文翻译
英文翻译：春节来了!
求英文翻译 他本应该亲自来的,但他太忙了,就叫我代他来了.
我认为他不会来参加会议.用英文翻译
这些是你的信的英文翻译为什么是Here are your letters.而不是These are your letters.
“他已经被提升为总经理了”的英文翻译
求英文翻译.他终于答应收我为徒了.
用英文翻译“我为他解释直到他明白为止”
好些年没有见到他了,我开始没有认出他来.（recognize）（英文翻译）
“药学”英文翻译为什么是pharmacy
一方面他输了比赛,另一方面,他没有失去信心.（用英文翻译）用英文翻译一下
That's changed since I came here.按照整句话的意思,这句话不是应该用过去完成时吗?都说since I came here了,came表示以前我 来到了 这里,就改变了.可这句话为什么是现在完成时呢?