the best mirrow is an old friend

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/13 15:53:58
thebestmirrowisanoldfriendthebestmirrowisanoldfriendthebestmirrowisanoldfriend最好的镜子是你的老朋友mirrow貌似打错了

the best mirrow is an old friend
the best mirrow is an old friend

the best mirrow is an old friend
最好的镜子是你的老朋友

mirrow貌似打错了,是mirror吧
最好的镜子是一个老朋友

楼上的朋友,既然这个是英文中的谚语为何不找中文中的谚语与其相对应呢?
唐太宗曾经说过"以铜为镜可正衣冠,以古为镜可知兴替,以人为镜可明得失"
我觉得这个谚语就应该翻译成“以人为镜可明得失”不知道楼主有何意见?