奔驰广告为什么是The promise of the best or nothing.而不是The promise is the best or nothing求从语法上详解

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/07 19:54:30
奔驰广告为什么是Thepromiseofthebestornothing.而不是Thepromiseisthebestornothing求从语法上详解奔驰广告为什么是Thepromiseofthebe

奔驰广告为什么是The promise of the best or nothing.而不是The promise is the best or nothing求从语法上详解
奔驰广告为什么是The promise of the best or nothing.而不是The promise is the best or nothing
求从语法上详解

奔驰广告为什么是The promise of the best or nothing.而不是The promise is the best or nothing求从语法上详解
应该是说奔驰是对于产品的质量的一个承诺吧,奔驰本身就是那个承诺.而不是说那个承诺是什么,用前者感觉还比较有气势点

如果做不到THE BEST(最好),那就是NOTHING(没有任何意义)。牛B的意思咯!

要么好好的承诺,要么什么也不要承诺。the best 和nothing 并列。广告翻译一般要求短小精悍。可以语法不完整。

奔驰广告为什么是The promise of the best or nothing.而不是The promise is the best or nothing求从语法上详解 奔驰广告语THE BEST OR NOTHING有哪位高手能把奔驰广告语中THE BEST OR NOTHING广告中的整个广告的英文给写下来谢谢 奔驰汽车的一个新广告“the best or nothing”,看了很喜欢,求其整个的广告词(要英文的)不是这个,里面有什么now,forever more……a promise of:the best or nothing.之类的,很长,有个老教授在工作. 什么是奔驰E级 We promise ____________ attends the party a chance to have a photo taken with the movie star.为什么是whoever而不是whomever?空里的词不是作promise的宾语吗? 一个很郁闷很费解的英语问题为什么“where’s the beef?”是junk food的广告?.那为什么是作为垃圾食品的广告? 在马来西亚,汽车一直在大草原上奔驰为什么是错的 奔驰新广告的英文广告词奔驰最新的广告语,第一句是“Mr.Daimler,Mr.Daimler.You are working too much.Mr ”,最后一句是“the best or nothing”.要英文版的, Remember the promise you break the promise, The Promise 歌词 The promise of 奔驰广告中the best for nothing什么意思在2010年6月30日的China Daily中有一个奔驰的广告 写着the best for nothing 感觉很不错但是不知道怎么翻译比较好 请哪位高人帮忙解答一下 谢谢了 英语,我保证到底该怎么说?为什么是 ,I promise I 为什么最后加个I? 什么是ROP广告? 什么是广告文案写作 什么是名人广告效应 什么是路牌灯光广告