英语翻译尊敬的XXX机构领导：由于我司，未能及时将样品送至贵机构，导致样品未能在贵机构进行检测，而导致证书被停止。对贵机构在工作上所造成的诸多不便表示深深的歉意，并郑重地

英语翻译尊敬的XXX机构领导：由于我司，未能及时将样品送至贵机构，导致样品未能在贵机构进行检测，而导致证书被停止。对贵机构在工作上所造成的诸多不便表示深深的歉意，并郑重地
英语翻译
尊敬的XXX机构领导：
由于我司，未能及时将样品送至贵机构，导致样品未能在贵机构进行检测，而导致证书被停止。对贵机构在工作上所造成的诸多不便表示深深的歉意，并郑重地承诺：在之后的样品发送过程中，将根据计划，按时将样品送至贵机构。
同时，由于证书的停止，我司正积极客户沟通此事并推迟发货，我司在业务上产生了诸多不便，故请求贵机构根据样品的测试结果早日解除证书终止，我司将予以积极地配合。

英语翻译尊敬的XXX机构领导：由于我司，未能及时将样品送至贵机构，导致样品未能在贵机构进行检测，而导致证书被停止。对贵机构在工作上所造成的诸多不便表示深深的歉意，并郑重地
To ：The Principal 或 Director 或 Superintendent
XXX Institution
Re:Letter of Undertaking 或 Letter of Commitment
Dear Sir,
Our company’s certificate was suspended by your esteemed institution due to our failure to submit relevant samples for testing on time; we convey our sincere apology for causing all the inconvenience to your institution.We hereby solemnly pledge that in future,we shall abide by the requirement and submit the samples to your institution for testing on time.
In view of the unavailability of the certificate,we have to delay all shipments to our customers and this causes a lot of difficulties in our operations.So we implore your institution to conduct tests on our submitted samples and rescind the suspension of the certificate in accordance with the test results,we shall render our active cooperation in this matter.Thank you very much.
XXXX
【英语牛人团】

Dear the officials of XXX institution:
For our company could not deliver the sample to the your institution on time, it resulted that the sample could not be tested there (证书被停止?) and the certifi...

全部展开

Dear the officials of XXX institution:
For our company could not deliver the sample to the your institution on time, it resulted that the sample could not be tested there (证书被停止?) and the certificate was terminated. We are truly sorry for all the resulting inconveniences, and we also gravely promise: in the future sample delivering processes, we will deliver the samples on time just as the plan.
Also, because the certificate was terminated, we are actively communicating with all our clients and postponing the release (delivery). It caused many inconveniences for our business; therefore, we request the institution to remove the certificate termination as soon as possible base on the testing results of the sample. We will cooperate positively as well as we can.

收起

Dear XXX institutional leadership:
As our company, failure to sample sent to your organization, resulting in the sample failed to detect in your organization, and cause the certificate to be stopp...

全部展开

Dear XXX institutional leadership:
As our company, failure to sample sent to your organization, resulting in the sample failed to detect in your organization, and cause the certificate to be stopped. In the work of your organization inconvenience caused to express my deep regret, and solemnly pledge: to send in the sample after the process, according to plan, on time and the samples sent to your organization.
Also, because the certificate of the stop, our client is actively communicate the matter and postponed delivery, our company in business to generate a lot of inconvenience, so request your organization based on the results of an early lifting of the test sample certificate of termination, the company will be actively cooperation.
累死了,把分给我吧。

收起