把“俊”字翻译成港式英语

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/03 21:54:51
把“俊”字翻译成港式英语把“俊”字翻译成港式英语把“俊”字翻译成港式英语如果是指帅的意思,一般会说「型」、「靓仔」,港式英语词汇是没有的,顶多中英夹杂的说「佢好handsome」（他好俊,heisha

把“俊”字翻译成港式英语
把“俊”字翻译成港式英语

把“俊”字翻译成港式英语
如果是指帅的意思,一般会说「型」、「靓仔」,港式英语词汇是没有的,顶多中英夹杂的说「佢好handsome」（他好俊,he is handsome）,语法也合符中英文规矩,不过handsome一字可能会带广东腔.
如果是装好看、装帅,就是「chok样」,「懒beautiful」.

港式英语有什么特点吗？
handsome可以吗？

把“俊”字翻译成港式英语 把数字翻译成英语 把会议翻译成英语 把“笨蛋”翻译成英语 把汉语翻译成英语： 把“风俗习惯“翻译成英语? 把“名胜古迹”翻译成英语 把中文翻译成英语. 把音响翻译成英语 把“创造性思维”翻译成英语 把20翻译成英语 把‘吸引’翻译成英语 把环境翻译成英语 把避暑山庄翻译成英语 把12翻译成英语 把《童趣》翻译成英语 小雨 翻译成英语...把 （小雨）翻译成英语 英语翻译器?把英语翻译成汉语?