英语翻译《明天你是否依然爱我》里的一句歌词：“虽然不能爱你,却又不知该如何”请高手翻译,要求富有感情诗意,句子尽量简短不能太长，不能生硬的加“I”(我)

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/05/09 19:53:42

英语翻译《明天你是否依然爱我》里的一句歌词：“虽然不能爱你,却又不知该如何”请高手翻译,要求富有感情诗意,句子尽量简短不能太长，不能生硬的加“I”(我)英语翻译《明天你是否依然爱我》里的一句歌词：“虽

英语翻译《明天你是否依然爱我》里的一句歌词：“虽然不能爱你,却又不知该如何”请高手翻译,要求富有感情诗意,句子尽量简短不能太长，不能生硬的加“I”(我)
英语翻译
《明天你是否依然爱我》里的一句歌词：“虽然不能爱你,却又不知该如何”请高手翻译,要求富有感情诗意,
句子尽量简短不能太长，不能生硬的加“I”(我)

英语翻译《明天你是否依然爱我》里的一句歌词：“虽然不能爱你,却又不知该如何”请高手翻译,要求富有感情诗意,句子尽量简短不能太长，不能生硬的加“I”(我)
修改：Love you incapable although,but who knows what to do.
Although I can not love you,but I don't know what should I do.

Though being able to not love you, but should without the knowledge of how

Although it can not love you, but do not know how

Can't love you though...don't know what to do.
我个人觉得把though 放到后面会增加诗意

I donot what should do ,though couldnot get in love with you.
How should I do,though counldnot love you.

英语翻译《明天你是否依然爱我》里的一句歌词：“虽然不能爱你,却又不知该如何”请高手翻译,要求富有感情诗意,句子尽量简短不能太长，不能生硬的加“I”(我) 明天我会依然爱你的英语怎么说明天依然爱你! 明天我依然爱你英文怎么说? 明天我依然爱你英语明天依然爱你的剧情 (明天你是否依然爱我)用英文字母是怎样拼写知不知道有一首英文歌啊?翻译成中文是“明天你是否依然爱我” 英语翻译我依然是你的目标,我依然是你的方向,我依然是你的支柱.我依然很爱你.你要好好的. 英语翻译.我依然爱你像是最初的时候. 明天我依然爱你用英语怎么说? 明天我依然爱你用英文如何表达我依然爱你我依然珍惜时时刻刻的幸福我依然爱你的英语求英语翻译“我依然爱你,但是你不爱我,我依然会保护你” 明天依然爱你英语怎么说明天依然爱你用英文翻译就算从明天前我就再也见不到你了但我依然爱你的英语怎么说?