房子出租给外国人了,关于水电煤的英语请帮忙教2句请翻译：我3个月来收一次公用事业费【水电煤气费】其中电费白天每度为0.6元,晚上每度为0.3元煤气费每度为2.3元水费每度为2元有线电视
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 22:41:06
房子出租给外国人了,关于水电煤的英语请帮忙教2句请翻译：我3个月来收一次公用事业费【水电煤气费】其中电费白天每度为0.6元,晚上每度为0.3元煤气费每度为2.3元水费每度为2元有线电视
房子出租给外国人了,关于水电煤的英语请帮忙教2句
请翻译：
我3个月来收一次公用事业费【水电煤气费】
其中电费白天每度为0.6元,晚上每度为0.3元
煤气费每度为2.3元
水费每度为2元
有线电视每月为13元
物业管理和卫生清扫费每月为16元
房子出租给外国人了,关于水电煤的英语请帮忙教2句请翻译：我3个月来收一次公用事业费【水电煤气费】其中电费白天每度为0.6元,晚上每度为0.3元煤气费每度为2.3元水费每度为2元有线电视
I will collect the public buniness cost each 3 month.(Such as water,electricity,gas fee)
The electricity fee for daytime using is 0.6 yuan per degree,the electricity fee for night using is 0.3 yuan per degree
The gas fee is 2.3yuan per degree
The CATV fee is 13yuan per month
The estate management anf hygienic cleaning fee is 16yuan per month.
Every three month, I will come to collect utility charges (water, electricity and gas),
of which electricity is 0.60 yuan/kWh for the daytime and 0.30 for the night;
gas charge is 2.3 yuan pe...
全部展开
Every three month, I will come to collect utility charges (water, electricity and gas),
of which electricity is 0.60 yuan/kWh for the daytime and 0.30 for the night;
gas charge is 2.3 yuan per unit (查一下账单上的度是什么单位，如是1000千卡则是therm,否则就用unit);
water charge is 2 yuan per unit (同样查一下，如是立方米则是cubic meter,不明就用unit);
cable tv is 13 yuan per month;
association fee and cleaning is 16 yuan per month.
收起
I have three months to close a public utility charges
Per unit of electricity during the day which is 0.6 yuan, 0.3 yuan for per night
Gas is 2.3 yuan per unit
Water for 2 yuan per unit of
13 yuan per month for cable TV
Property management and sanitation cleaning costs 16 yuan per month