英语翻译江河日下兵不血刃平易近人脱颖而出特立独行春意阑珊芸芸众生贻笑大方责无旁贷自行其是栉风沐雨风姿绰约分庭抗礼侧目而视历历在目处心积虑求全责备出神入化毋庸置疑
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/05 17:59:19
英语翻译江河日下兵不血刃平易近人脱颖而出特立独行春意阑珊芸芸众生贻笑大方责无旁贷自行其是栉风沐雨风姿绰约分庭抗礼侧目而视历历在目处心积虑求全责备出神入化毋庸置疑
英语翻译
江河日下
兵不血刃
平易近人
脱颖而出
特立独行
春意阑珊
芸芸众生
贻笑大方
责无旁贷
自行其是
栉风沐雨
风姿绰约
分庭抗礼
侧目而视
历历在目
处心积虑
求全责备
出神入化
毋庸置疑
英语翻译江河日下兵不血刃平易近人脱颖而出特立独行春意阑珊芸芸众生贻笑大方责无旁贷自行其是栉风沐雨风姿绰约分庭抗礼侧目而视历历在目处心积虑求全责备出神入化毋庸置疑
江河日下：[解释]江河的水一天天地向下流.比喻情况一天天地坏下去.
兵不血刃：【解释】兵：武器；刃：刀剑等的锋利部分.兵器上没有沾上血.形容未经战斗就轻易取得了胜利.
平易近人：[解释] 对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近.也指文字浅显,容易了解.
脱颖而出：[解释] 颖：尖子.锥尖透过布囊显露出来.比喻本领全部显露出来.
特立独行：[解释] 特：独特；立：立身.形容人的志行高洁,不同流俗.
春意阑珊：【解释】阑珊：将尽,将衰.指春天就要过去了.
芸芸众生：【解释】：芸芸：形容众多；众生：原指一切生物,后指许多人.原指世间的一切生灵.后多指大群无知无识的人.
贻笑大方：【解释】：贻笑：让人笑话；大方：原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人.指让内行人笑话.
责无旁贷：解释]贷：推卸.自己应尽的责任,不能推卸给旁人.
自行其是：[解释] 自己认为对的就做,不考虑别人的意见.
栉风沐雨：【解释】：栉：梳头发；沐：洗头发.风梳发,雨洗头.形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波
风姿绰约：[解释] 风：风度；绰约：女子姿态柔美.形容女子风韵姿态柔美动人.
分庭抗礼：【解释】：庭：庭院；抗礼：平等行礼.原指宾主相见,分站在庭的两边,相对行礼.现比喻平起平坐,彼此对等的关系.
侧目而视：[解释]侧：斜着.斜着眼睛看人.形容憎恨或又怕又愤恨.
历历在目：【解释】：历历：清楚,分明的样子.指远方的景物看得清清楚楚,或过去的事情清清楚楚地重现在眼前.
处心积虑：[解释] 处心：存心；积虑：经过长时间的考虑.形容蓄谋已久.
求全责备：【解释】：求、责：要求；全、备：完备,完美.对人对事物要求十全十美,毫无缺点
出神入化：【解释】：神、化：指神妙的境域.极其高超的境界.形容文学艺术达到极高的成就.
毋庸置疑：【解释】:毋庸:不必.事实明显或理由充分,不必怀疑,根本就没有怀疑的余地!
求采纳!